Кннт фйнд срвр — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 19 октября 2023

20:16

про города

Про провинцию Шеньси, я гарантирую, почти каждый слыхал, хотя может быть и не знает об этом. Именно столица Шеньси — тот самый Сиань, в котором стоит всем известная терракотовая армия. Я в Сиане никогда не бывала внутри, вечно проезжая его мимо (то автостопом, то поездом). Хотя одажды хотела бы побывать и даже сходить посмотреть за неоправданные деньги на терракотовую эту армию — и разочароваться? или нет, армия эта, наверное, сделана из того же самого лёсса, из которого здесь сделано всё: яодуны, кирпичные стены домов, потому что кирпичи делаются из лёсса, дороги тоже выложены этими кирпичами, из лёсса же вырастает растительность, которую потом едят люди и звери; лёсс всюду! Может, в этот приезд как раз и окажусь я в Сиане Ну или нет.
Так вот, в Сиане я не была, но Сиань наверное как все большие города Китая: уже никакой. В огромных китайских городах невозможным кажется уловить сущность города, они во все концы одинаковые, без особенностей. Почти везде снесены исторические кварталы, и вместо них выстроено «всё как везде» — высотки, бетонки, проспекты.
А что в Шеньси не никакое? Юйлинь! И Хэншань.
читать дальше***
Город Юйлинь оказался очень прекрасный и необычный. В Юйлине мало этого «как везде» и много особенного и своего. Своя выстроенная вдоль реки география, упирающаяся в ж/д вокзал, где на одной стороне реки кварталы исторические, а на другой — рабочие. Есть квартал с сыхэюанями — традиционными дворами на четыре дома. Есть квартал с каменными яодунами — длинными линейными домами, взбирающимися в гору, построенными по типу деревенских пещерных жилищ. Буддийский храм по виду очень живой. Конфуцианский храм большой (это редкость!), с бесплатным входом, но по виду не кажется, что посещаем он ээ верующими, он полностью пустой, и только вокруг него простирается туристический квартал. Тут же и традиционные дома — частично отреставрированы они и выглядят даже не слишком бутафорски, а довольно хорошо. Ну а туристов как будто и нет совсем. Новые, но вполне трешововатые кварталы прошлого века с едальнями, гостиницами, мелкими магазинчиками и ночлежками — возле ж/д вокзала, где как раз мы и поселились.
Мы даже не добрались до Стены пока, а просто по городу ходили и радовались.
Я бы может даже и пожила бы в таком городе — маленьком, где есть и цивилизация, но и ясно видимо собственное лицо, что ли.
***
Закончили мы вчера брождение в чайной лавке, в которой упились чаем до какого-то полуневменяемого балагурного и одновременно сонного состояния, хотя выпили всего-то пуэра и зелёного. Но как-то это сильно подействовало. Мы вообще хотели просто чай купить (пуэр, который кончился), но упились. И чай нам хозяин полуподарил: очень дорогой пуэр (2002 года) продал очень дёшево, и подарил каждому ещё по пакету красного чая «чжэншань сяочжун», который вне Китая знают под фуцзяньским названием «лапсанг сушонг». Хозяин лавки фуцзянец (у него и белого чая поэтому много, белый в Фуцзяне делают). И этот чжэншань саочжун его отец выращивает, он не перекупленный, а его собственный чай. Это я просто спросила, какой чай хозяин лавки больше всего любит сам, и он сказал, что чжэншань сяочжун. А мы его тоже любим и обрадовались, и он тогда всё это рассказал.
***
Много здесь сычуаньцев, как и вообще в Шеньси: приезжают они сюда работать. Но тут не просто сычуаньцы, а представители народа «И», у которых и язык-то не китайский вовсе. Их сначала Д-н и Рё распознали как некитайцев. Рё и Д-н пошли ужинать (а я не хотела и в гостинице осталась). Пришли они в еданьню, а за соседним столом сгрудились некие люди и едят. Молча. Для китайцев это очень странно, китайцы имеют обыкновение всегда галдеть. И Рё у них спросил: вы не местные? Они такие: да, не местные. Он: а откуда? А они: из Сычуани. Рё: так вы к народу И относитесь? А они: да, мы И! ты знаешь И, как удивительно. В Сычуани И компактно проживают в некоторых районах, а сюда ездят зарабатывать, потому что Сычуань перенаселена, и зарплаты там низкие.
***
И Хэншань. В Хэншань мы первоначально не собирались. Но в некий день дошли мы по Стене до большого буддийского монастыря под названием обитель облака души (灵云观). Пока обедали в нём своей быстрой лапшой, попросившись сесть в столовке у храмовых людей, начался дождь. А было это часа четыре дня. Решили дождь переждать, а он всё не кончался. В какой-то промежуток светлый обошли постройки и обнаружили пустое открытое помещение на втором этаже сцены, вдоль стен стояли там припрднятые над полом лежаки из ДВП. Мы перенесли туда вещи и переночевали там без спроса, разделив ночь со множеством божьих коровок и небольших скорпионов, которые сидели настенах и потолке. А наутро решили съездить в Хэншань позавтракать и приобрести продукты, которые подходили к концу. До Хэншаня от храма по шоссе семь километров.
А в предыдущий день мы видели, как китайцы доски подвозили и балки бетонные к дороге, которая от шоссе вела к храму. Дорога была выложена местным лёссовым кирпичом лесенкой, как паркет (здесь много таких деревенских дорог). А сейчас идём такие и видим: китайские рабочие уже уложили доски и балки вдоль дороги, по краю кирпичей, и метра три от начала шоссе уже залили бетоном. Прямо поверх кирпичей. Странно так!
Думаем: семь километров стопом мы живо проедем. Но всё-таки не стоим, а идём, на тот случай, если не будет машин или стоп окажется плохой. Стоп оказался хороший: подобрала нас третья машина, но только машины в нужную нам сторону проезжали раз в пятнадцать минут, и мы успели пройти больше, чем полдороги. Впрочем, идти в тех местах хорошо и красиво.
Хэншань крошечен и проходим из конца в цонец менее чем за час. Над всем им, Хэншанем, довлеет даосское святилище с тринадцатиэтажной пагодой, расположенное на горе, и пагода высотой своей выше всех городских высоток и видна практически отовсюду, потому что мало что может её заслонить. Вокруг святилища по склонам горы — квартал лёссовых яодунов, настоящих, жилых. Хэншань — это город с жилыми яодунами! Есть ли ещё такие города? А внутри пагоды все тринадцать этажей забиты статуями демонов и богов, а на верхнем, тринадцатом — сидят даосские человеческие учителя, среди которых и сам Лаоцзы.
Д-н даже назвал Хэншань городом счастья.
Вернулись мы из Хэншаня в монастырь к вещам своим быстрейшим автостопом и увидели, что китайцы за это время почти всю кирпичную дорогу до храма успели залить бетоном, и это вышла яркая демонстрация китайской быстроты (котрая особенно наглядна в ставнении с медленностью привычных нам таджиков).
Прошли мы в тот день всего километром семь по Стене и ночевали в другом маленьком даосском храме без людей.
***
И я, навреное, создам ещё запись про встречаемые нами сельские святилища, в которых то и дело доводится ночевать. Это может быть интересно.

@темы: китайское, Китай

URL

вторник, 17 октября 2023

20:24

вдруг кому интересно!
вот так тянется Стена со стороны в неплохо сохранившейся части:

но нас от неё отделяет, блин, роковая расселина! (впрочем, эта ещё не самая роковая)

@темы: Стена, Фото

URL

17:37

про взаимодействие

Я тут про языковые приключения напишу. В плане языка для меня эта поездка в Китай ощущается как самая полезная из всех предшествующих. Чёрт возьми! Я зачастую могу почти свободно людей понимать. Я даже часто понимаю, когда они просто разговаривают между собой.
***
Попался нам по пути посёлок, и мы пошли обедать в едальню. А рядом с едальней мужик арбузами торгует. И ещё толпа других мужиков удивляется. Заходят они с нами в едальню, обступили и желают беседовать, а арбузный мужик ещё арбузом угощает. После всех стандартных вопросов и ответов арбузный мужик внезапно приглашает пожить у него дома (住在我家, говорит). Но мы отказываемся — время ещё светлое. Хотя было бы интересно. А потом спрашиваем: а ты-то чем занимаешься? Ты на пенсии? А он: да я деревенский, я чжун ди, говорит. Что за «чжун ди»-то? «Ди» понятно, это 地 (земля). Пашет землю? Я в словаре смотрю, но пахать — «гэн ди» было бы. Говорит он довольно чётко, нормальный у него путунхуа. Локализм какой-то? Пишу на удачу в словаре «zhong di», и что ж? Это 种地, «чжун» это вообще «семя»! То есть дословно «сею землю». Фермерствую!
***
И всё-таки чёртов китайский язык! эта шкатулка когда-нибудь откроется до конца? вот как будто бы открывается, открывается, открывается... сколько лет, четырнадцать?

@темы: Стена, китайское, Китай

URL

понедельник, 16 октября 2023

08:13

про время и про деньги

Вчера мы проникли в город Юйлинь. Стена в этот Юйлинь входит прямо внутрь и следует на северо-восток по северо-западной его окраине.
Мы не вошли в город по Стене, как надеялись, а въехали быстрым автостопом, потому что шли слишком медленно. В основном из-за поздних подъёмов и дня, потраченного на посещение гродка Хэншань (очень классного). Но вчера в десять вечера у меня был урок, и его хотелось провети из цивильного места и с помощью наружнего вайфая, а не чахлого мобильного интернета. И у Д-на и Рё заканчивается виза, нужно её продлить ещё на месяц. И около недели мы шли без цивилизации, накопилось много грязной одежды. И сами мы, откровенно говоря, нуждались в отмывании. Поэтому был запланироавн Юйлинь на воскресенье вне зависимости от пройденного пути.
Вчера было так. В городе мы оказались около пяти, оставили Д-на сидить с рюкзаками, а я и Рё (языкастые) стали ходить по гостиницам, надеясь, что какая-нибудь затрапезная нас примет в себя. Такой не нашлось. И даже парочка «крутых» принимать иностранцев отказалась, потому что почему-то невозможно им иностранца зарегистрировать. Даже одну общагу натуральную посетили — но там всё то же самое: дэнцзи шан бу цюй и т. д.
Последнее место, куда пришли, это огромная гостиница возле ж/д вокзала. Это уже около восьми вечера было. Смотрим цены: двести шисят юаней за комнату. Дорого жутко, лучше пойти в парк палатку поставить. Но для продления визы нужна та самая регистрация, которую дешёвые отели делать не могут. Спрашиваем чисто для развлечения: вы иностранцев принимаете? — да, говорят. — То есть, у нас нет шэньфыньчжэнов*, есть только хучжао**, вы точно таких принимаете? — ага, говорят. — А комната сколько стоит? — с завтраком двести шестьдесят, без завтрака сто пятьдесят, говорят. Сто пятьдесят это куда ни шло, решаем мы, особенно учитывая, что ходить по городу кругами нам уже надоело, особенно мне.
Девушки на ресепшене пытаются нас регистрировать, но у них с трудом получается это. Вот насколько трудно: они не могут почему-то отличить новую китайскую визу от старой и главную страницу паспорта от визы в Японию. Они нас регистрируют со скрипом, а мы в это время болтаем с окружающими: да мы пешком путешествуем! Неделю городов не видели! Только глина да деревья, птицы да бараны, горы да храмы (а тут машины, едальни, гостиницы — офигеть!), а прошлую ночь мы в сельском храме ночевали! А один мужик из тех, кто стоял вокруг, такой и говорит: а я вам скидку сделаю, живите за сто юаней в день. Это владелец гостиницы оказался, хихи.
И завтрак в эти сто юаней включил. На всех нас троих.
***
А сегодня мы визы продлевать пошли в ментуру. Я потом напишу, как это сейчас делается (ээ если всё получится). Вдруг кому интересно.
А по Стене пойдём радиалкой завтра с мелкими рюкзаками, оставив основную часть вещей в гостинице. Пойдём обратно как бы: из Юйлиня к тому месту, где вчера оставили Стену.

--------
* шэньфыньчжэн (身份证) — китайское удостоверение личности в виде пластиковой карточки
** хучжао (护照) — паспорт

@темы: китайское, Китай

URL

понедельник, 09 октября 2023

07:39

яодун

вот брошенный яодун в роковой расщелине в не самой безлюдной местности (вдруг кому интересно)

можно видеть, как из зева яодуна высыпается разный мусор, который ранее составлял сущность человеческого быта

@темы: Стена, Фото

URL

06:34

Тут, где Стена идёт по так назыаемой провинции Шэньси*, царит удивительное для Китая безлюдье. И гористость — очень причудливо улёгся здесь прилетевший лёсс из пусыни Гоби, такие неожиданные пропасти, которые издали не видно, и вдруг появляющийся из-под лёсса красный песчаник, волнистый и странный. Но везде всё-таки видны следы наличия людей. То пластиковую бутылку увидишь под кустом (и мы их иногда подбираем и несём обратно в цивилизацию), то ровные ряды сосёнок по пояс высотой (это озеленители поработали), то неожиданное кукурузное поле, то брошенный яодун**.
Позавчера часть Стены шла почти по лесу, который лет через десять, вероятно, превратится в лес настоящий (озеленители пустынь трудились не зря), и, вероятно тогда лес съест Стену полностью. Чему вероятно будет очень радо китайское правительство, которое задолбалось уже эту Стену пытаться защищать от себя самого. Мы в этом лесу даже маслята нашли. И собрали. И сварили. И съели.
И даже костёр в этом безлюдье разожгли. Это я впервые жгла костёр в Китае. Просто так, для фана — кипяток и грибы мы готовили всё равно на газовой горелке. Кипятком заливаем китайскую быструю лапшу. И чай. У нас есть чайник металлический и мои чашки глиняные, которые я упаковываю в носки, чтобы не разбились. А Д-н заливает кипятком ещё и овсянку. Я и Рё жрём сухую овсянку, так вкуснее.

А сегодня мы ночевали в гостинице в посёлке под названием Бухта Башни (Тавань), который так называется, потому что здесь стоит огромная пагода времён династии Юань.

----------------
*на самом деле она «шаньси», но «шань» третьим тоном, в отличиеот от той Шаньси, которую по-русски так и пишут Шаньси, в которой «шань» первым тоном и значит «гора»

** 窑洞 [yáodòng] вырытый в лёссе пещерный дом

@темы: Стена, китайское, Китай

URL

суббота, 07 октября 2023

03:08

безликие будды

сфотила вот безликих глиняных будд — вдруг кому интересно

@темы: Стена, Фото

URL

четверг, 05 октября 2023

15:59

походные новости

Идём мы это вчера и доходим до завершения очередного участка Стены. По карте дальше по дороге городок Лунчжоу (мы перевели его как «Драконий край»), а рядом с ним — крепость из Стены, то есть такой как бы квадрат Стен. Но сильно в стороне от собственно Стены, которая после разрыва тянется с юго-запада на северо-восток. По результатам обсуждения решаем пойти всё-таки посмотреть на крепость, а потом всё остальное.

Тут надо написать, что день на какой-то третий похода, наверное, Рё пришло в голову прочитать википедию про эту местность. Так мы узнали на практике, что означает термин из школы «лёссовое плато». Оказалось, что по нему-то мы и шли все эти дни. Это такая глина жёлтая мелкодисперсная, которая на самом-то деле надута сюда ветрами из пустыни Гоби. Всё здесь в этой глине и всё из неё: и постройки, и обожжённые кирпичи, и дома в ней могут быть прорублены (прямо в горе), и растительность средней буйности в ней живёт и за счёт неё питается, и на тебе она оседает, на путешественнике, жёлтой пылью, как на всех предметах, постройках, растениях.

И ещё надо осмотреть очередной храмик возле дороги, которые по ходу Стены попадаются нередко. Мы все храмики всегда осматриваем. Это несколько кирпичных построек — некрасивых, похожих на дуркацие казармы или сараи или будки трансформаторные. Только крыши у них красивые (и то не у всех). Обнесено всё условной глиняной стеной. Одна постройка служебная, она заперта. Остальные открыты, и внутри них боги сидят рядком на корточках. Всё кажется ужасно брошенным и никому не нужным, всё покрыто жёлтой глиняной пылью. Но к постройкам подведено электричество, в них даже есть розетки. И настелены ковры.
В одной храмовой постройке боги имеют удивительный вид: это, кажется, будды были когда-то, но слеплены они были из говна и палок, то есть глины и соломы, а потом стояли долго на улице и превратились в жёлтые безликие чучелки, лишённые лиц и красок. А может и не было никогда у них ни красок, ни лиц, а были только не доведённые ни до чего формы, недолепленные, незаконченные, мертворожденныё — кто знает. Вид у них жуткий, и Д-ну они напомнили работы Казимира Малевича с разноцветными безликими человеками, и он сразу окрестил этот храм Казимировским храмом. А мне напомнили они завязку любого — какого хотите — фильма ужасов. О чём я сразу всем и говорю.

До крепости, в которую мы стремились, от Казимировского храма километра четыре. Решили мы простопить их, чтоб время не терять. Разделившись на три группы по одному человеку, но всё-таки неразрывной тройкой до этой крепости доезжаем, потому что в первую остановившуюся машину все втроём и помещаемся. Хотя в ней без нас ехало трое китайцев, но как-то мы втиснулись, рюкзаки втиснули в багажник.
Серпантинистая трасса, ведущая в «Драконий край», очень красивая: поросшие травой глиняные «скалы» причудливых форм, зеленоватые гряды вдали. Крепость стоит слева, а справа — прямо цивидизация, а не деревенские виды: гостиница, магазин, торговец яблоками. Сразу сгрудились китайцы вокруг, какой-то мужик сказал «Хэлло!», Д-н на это по своему обычаю по-тролльски давай спрашивать: ты что, по-английски умеешь? А мужик неожиданно на хорошем английском говорит, что он в Австралии жил. И сын его (девятилетний на вид) на не менее хорошем английском что-то там говорит. На вопрос «где вы спите» Д-н с определённой (и неоправдавшейся) надеждой говорит, что нас иногда зовут ночевать к себе местные жители. А мы с Рё стоим в сторонке и надеемся поскорее лишиться повышенного китайсукого внимания. А когда лишаемся наконец-то его, то идём в крепость.
Заходим и видим что? Вся внутренность крепости засеяна кукурузой. Там даже перемещаться почти невозможно, кукуруза сплошняком.
Представьте себе: приезжаете это вы ну, скажем, в Звенигород, желая осмотреть останки тамошнего Кремля. А он нафиг весь озимыми засеян. Вот Китай!

Оказалось, что рядом с Кукурузной крепостью ещё и китайский курорт есть, потому что тут красивый вид на водохранилище и причудливые красные глиняные скалы странных форм. Китайцы приезжают сюда фотить всё это. Палатки на этот раз мы поставили возле другого храма недалеко от отеля, а утром пошли завтракать в столовку при этом отеле. Но пока мы завтракали, начался дождь, который длится до сих пор. Мы решили ждать окончания дождя этого, а он не кончался. Просидели мы в столовке столько, что уже и сидеть там было дольше нельзя. а план был таков: вернуться автостопом до «Казимировского» храма и продолжить следовать по Стене.
И вышли мы под дождём из столовки и снова неразрывной тройкой застопили двух китаянок, которые нас до искомого храма и довезли. Была небоьшая надежда, что там, наверху, не будет дождя. Но он был. И мы завалились в храм, к богам, которые сидят на корточках. Здесь мы и переночуем. В храме прохладно. За окнами тьма, дождь и что-то вроде урагана. И это хорошее развитие хорошей завязки фильма ужасов, да? Учитывая «казимировских» безликих богов из говна и палок в соседней постройке.

@темы: Стена, Китай

URL

воскресенье, 01 октября 2023

19:30

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

суббота, 30 сентября 2023

18:12

В общем, Стена в этой части выглядит как-то так:

А пейзажи вокруг примерно такие:

@темы: Стена, Фото

URL