[Анй]

Вернулась сегодня из Санкт-Петербурга я. Где происходил день рождения камрада Diatel. Это был первый мой приезд в Питер, когда собственно Питера я не видела ваще. Зато был создан злой тёмный пластилин по мотивам вот этого постинга.

www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=14581340
Ночь 27/28.11. Я ловлю попуточку, а мимо проносятся машины с мигалками (более 9000). О не зря я поехала в Питер автостопом.
(в эту ночь крушился "Невский экспресс")

"Хеллсинг" это угарный мультик. Ну, если комментить происходящее с закрытым носом и с соответствующими интонациями. На экране появляется готичная надпись "Hellsing". Гнусавый голос переводчика: "аццкая песенка".

(не слишком ли много ссылок?)

@темы: поездки, Санкт-Петербург, Лытдыбр

Comments

[Urawa]

нормально ссылок. я щас пошёл по одной из них на сайт ИТАР-ТАССа и только так узнал, что в статье, которую прям щас перевожу, есть грубейшая фактическая ошибка. напишу ехидное прим. пер.