[Анй]

Вчера, дочитывая "Сильмариллион", я поняла, что дочитываю его второй раз. В смысле, что в свои былые тринадцать лет я его дочитала до конца. Ух ты ж, каким я была героем когда-то. Но честно признаюсь: от того прочтения не осталось ничего, кроме смутного знания, кто такие валар и майар, Мелькор и Саурон, размытое представление об истории Лутиэнь и Берена и - падения средиземской Атлантиды - Нуменора. Вот и все.

Смысл был читать тогда? Я ведь явно уже к середине не помнила как минимум три четверти упомянутых имен, названий и родственных связей. Но, как говорится, терпение и труд все перетрут. Вообще очень мало есть книжек, которые я бросила не дочитав.

@музыка: Айрэ и Саруман, "Он был великим королем..."

@настроение: веселое

@темы: Толкиен, Книги

Comments

[Белый_Дракон]

"Сильмариллион"

Наконецто наткнулся на ее название. Я ищу ее уже четыре года, сразу как услышал о ней. Теперь знаю что ищу. Спасиба тебе или удаче.

[Анй]

так в сети есть. Я даже где-то в комментах кому-то ссылку давала. А вообще, можно просто в яндексе набрать "сильмариллион", там очень быстно найдется правильная ссылка. Кстати, говорят, самый лучший перевод - Н. Эстель. Но я не знаю. У меня - он, а других не читала.

всегда пожалуйста (:

[Белый_Дракон]

Спасибо. Найти не проблема. Дело было в названии, я его не помнил.

[shai]

Аяйя насчет переводов Сильмарилиона.... я читал переведенную так что там был напроч пропущен момент создания колец... точнее про него было сказано както уж очень мельком... а ради этого практически я и начинал читать =))

[Анй]

а может так и надо?

Там про кольца же в самом конце одна маленькая главка.