[Анй]

интересно, почему почти все мы слово "смс" автоматически относим к женскому роду. ясно, что из-за уменьшенной и обласканной эсэмэски, но это не разумное основание, а разумных оснований нет. и "мэссидж", и "сервис", кажется, такие мужественные слова.

@темы: язык

Comments

[Diatel]

мне пришел смс... звучит оригинально)
тогда уж логичнее было бы говорить "мне пришло смс" - оно же сообщение, а сообщение роду среднего.

[Анй]

кстати да, проассоциировать с сообщением более разумно.
хотя вообще "смс" расшифровывается как "щёт мессидж сёвис"

[Diatel]

думаю, большинство российских пользователей такой расшифровки не знаюь

[Анй]

и не только российских, пожалуй

[Firuz]

а я к среднему отношу.

[Анй]

ну вот, портишь мне статистику

[Firuz]

а я вообще в статистику не вписываюсь.

[Анй]

значит, не портишь, раз это тенденция

[bleak_one]

чета я туплю... почему женский? то бишь, имя "Мишка" тоже женского? 0_о склоняется аналогично смске.

[Анй]

ну, слова склоняются-то по склонениям, а не родам. к одному склонению могут относиться сущ-тельные разных родов.
смска в принципе мог бы быть мужского рода, но почему-то никто не говорит "мне пришёл смска". а звучит, кстати, забавно.

[bleak_one]

Айн
а, ну да, точно
непонятно, откуда что берется в этих языках... и как сочиняют музыку. люди очень странные обезьянки =_=

[Firuz]

а ориентируюсь на "сообщение", для меня смс - аналог.

[Urawa]

bleak_one про языки кое-что удалось выяснить. с музыкой же загадка, да

[Анй]

про музыку, полагаю, тоже удалось, просто мы не в курсе (мы как участники этой беседы)

[Urawa]

дадададададада Дэвид Блейн, да