постновогодняя предрождественская фиготень

[Анй]

можно не читать дальше

Это ночь, возможно, такая волшебственная. Кажется, что нечисть повылезла из всех углов и летает, летает в морозном тумане над домами, над миром, звенит в белых инейных ветках, и проезжающий мимо троллейбус возжигает бенгальские огни в проводах, где тоже играет и щёлкает нечисть, прозрачная, призрачная, острая. Веселится.
Кроме тусклого, чёрного, который преследовал мою тень, пугал меня своим взглядом. Пока я не ощутила его дыхание прямо у затылка, поняла и почувствовала его и взяла за руку.
"Чем тебе помочь? Кто ты? Чья ты тень? Кто умер и оставил тебя здесь?"
Молчит, потупившись.
"Почему ты идёшь за мной? Мне тебя жалко. Давай дружить? Чем тебе помочь?"
Молчит и следует, но чувство тёмного взгляда исчезло, потому что теперь он, чёрный призрак, осязаем по правую руку. Из всех призрачных сущностей он самый реальный. Он напоминает настоящего человека.
"Чем тебе помочь?"
Поворачивает ко мне белый вампирский лик и щерит саблезубый клык. Тёплой крови и тёплой жизни нужно унылой нечисти.
Я улыбаюсь ему: "Нет".
Придвигается, льнёт, тянется к шее клыком: "Да, да!"
"Нет, нет".
"Да!"
"Я стекло и иней. Я белая. Я невесомей хрустальных деревьев. Ты, чёрная нечисть, сломаешь свой клык о стекло. Не вкусно".
"Не вкусно".
"Давай дружить".
Но он теряется позади, и минуты я чую чёрной тяжести взгляд у себя на затылке.

@темы: лит. опыты

Comments

[Urawa]

читается как аллегорический рассказ о победе над гопником

[Анй]

хехехе

[Urawa]

It’s this night that’s maybe so magicful. It seems that demons crept out of every nook and float about and float about in the frosty fog, over the buildings, over the world, ringing in the white rime-twigs, and the passing trolley-bus enkindles fireworks in its wires where, too, demons play and snap, transpectral, sharp. Making merry.
All but the dull black one that stalked my shadow and scared me with his gaze. Until I felt his breath on the back of my head and understood and sensed him and took his arm.
'What can I do for you? Who are you? Whose shadow? Who died and left you here?'
Silent, looking down.
‘Why are you following me? I feel sorry for you. Let’s be friends? What can I do for you?’
Silent, following, but the feeling of a dark gaze is gone because now he, the black ghost, is palpable on my right-hand side. Of all things spectral, he is the most real. He reminds of a person.
‘What can I do for you?’
Turns his white face, a vampire’s, and bares his sabre-toothed fang. Warm blood and warm life’s what the dejected demon’s after.
I smile him a no.
Draws nearer, clings forth, fang aimed at neck. Yes, yes!
No, no.
Yes!
I am glass and rime. I am white. I am more weightless than crystalline trees. You, black demon, will break your fang on the glass. Not tasty.
Not tasty.
Let’s be friends.
But he fades behind me and there are minutes of sensing his gaze, black heavy, on the back of my head.

[Анй]

маньячный

[Urawa]

ну