[Анй]

меня, кстати, тоже посещал вопрос, почему жителям Токио пофик, что у них под боком творится куча паранормальных явений. Однако вот ведь какое дело: мир СМ это не совсем наш реальный мир — я не говорю о наличии в нем демонов, магии и т.д., я говорю об устройстве обычных человеческих реалий. Сейлор-воины — это объективная реальность в этом мире, и все о них знают. О них пишут в газетах, по ним фанатеют, игрушки компутерные создают. И с демонами та же фигня. То есть, появлению демонов удивляются, их пугаются, но примерно так же, как пугаются грабителя или другого какого злоумышленика. В этом испуге нет примеси изумления: "Аааа!!! Демон! Но они же не существуют?!" Удивление другое: "Ты демон! А я думала, ты моя мама..." Таким образом, не было бы никаких сообщений о "волне паранормальных явлений" (как это говорилось в "Зарисовках"), а в новостях просто передали бы, что сейлор Мун (или Ви или еще какой сейлор) замочила очередного демона. И перешли бы к рассказу о землетрясении в области Хосю. Конечно, можно предположить, что среднестатистический японец именно так и представляет себе мир — защитники Земли противостоят темным силам — и появлению демонов не удивился бы, то бишь, демоны для среднестатистического японца объективная реальность. Но для меня это СЛИШКОМ далекоидущие выводы, с настоящими среднестатистическим японцами я никогда даже не разговаривала (не говоря уже о незаурядных японцах (: ). К тому же, так вот "слегка" переиначенный мир — норма для всяческих детских историй. Правда, мне для примера ничего, кроме черепашек ниндзя, суперменов и прочих человеков-пауков, в голову не приходит (а все это творения американского кинематографа — кто уж с кого содрал не мне судить %) ).



А вот почему сейлоров в человеческом облике не узнавали, тут уже хрень какая-то. Я могу предположить. почему Усаги не узнавали. Ни один человек, знакомый с Усаги, никогда и ни за что не подумал бы, что она может являться сейлор Мун. Хороша маскировка, в общем. Потому, например, Нару не заподозрила свою лучшую подругу. Но то Усаги, а остальные? Вот Рё Урава узнал Ами. Но у него и способности были... в общем, сложный вопрос. Не будем отвечать на него "аниматоры скосячили" или "это необходимо для развития сюжета".

А вот почему демоны сейлоров не узнавали — могу сделать предположение. Демоны просто не очень знакомы с человеческими реалиями. Вспомнить хоть доклад Джедайта об образовании *ржет* И вполне возможно, что для них все люди более-менее "на одно лицо". Возможно даже из-за отсутствия "демонической ауры" (не бейте меня ногами!). Типа, у людей ауры для демонического глаза серы и малопримечательны, а демоны — существа сугубо магические, если у тебя неприглядная аура, то общаться с тобой неинтересно.

@темы: ТК, СМ — аниме

Comments

[Wotton]

http://darkkingdom.ru/recens/heljuro.htm

[Анй]

да я помню эту статью. Над ней японист громко ржал (;

[Wotton]

Айн Ну пусть Рут Бенедикт почитает)

[Анй]

но, кстати, жители токио в см совершенно не безучастны к этим событиям. они просто не считают их чем-то из ряда вон выходящим. для них все это нормально.

[Urawa]

Рут Бенедикт!! ААА!!!! (громко ржот)



(прочищает горло)



Знаете, может, я сейчас что-то странное скажу или неожиданное, НО: японцы В СРЕДНЕМ менее скептичны, менее образованны и начитаны, меньше верят в естественно-научный подход к миру, более серьёзно принимают свои традиционные представления о мире и сильнее ведутся на голливудчину, ЧЕМ РУССКИЕ. И верят в привидения, да.



То есть вот эта картина, что в мультике, она не вполне естественна, но намного менее дикая, чем нам кажется.

[Aigsil]

Айн, а Айн. Ты знаешь - толпа людей в Америке и не только никак не может понять уже которое десятилетие - почему люди, знакомые с Кларком Кентом не узнают с нем Супермена - и vice versa. Только не говорите мне про очки и мешковатый косюм.

Закон жанра. Итак существует множество фиков (и по СМ, и по Супермену, и по всем подобным канонам), которые то так, то эдак корячатся в попытке с точки зрения нашего "нормального" мира этот феномен объяснить. И кстати предлагают порой крайне интересные и прикольные версии! Но подход неверен в корне. Ты правильно отметила - это уже искаженная реальность. Там нормально, что по городу бегают одетые в черти что шизики и массово пресекают злобные намерения каких-то диких совершенно существ с нелепыми планами деструктивного характера. Не подойти к этому миру с нашей логикой. Если я увижу на улице реального СпайдерМена или СейлорПлутон, борющихся со злом, я долго буду ржать. А потом поеду в психушку сдаваться. Ибо сама концепция для реального мира смешна.

[Urawa]

Aigsil, простите, что вмешиваюсь, но вы живёте в башне из слоновой кости. В Америке люди массово верят в Санта-Клауса и в то, что не все динозавры вымерли (иначе зачем снимать про них фильмы?). Это вы будете ржать и сдаваться психиатрам, увидев на улице кино вживую, а для нормального человека это не будет большим шоком. По крайней мере, я так думаю.

[Гость]

ээээ... Айнэль, пора заканчивать с см.

[Анй]

Aigsil, ну да, мир мультяшный. Тем не менее, если общеизвестность существования демонов и тех, кто с ними борется, это внешний фактор (его можно механически прописать), то неузнавание — внутренний. Аспект, так-скать, человеческой психологии. И его уже просто так не пропишешь, потому что, как бы там ни было, предполагается, что люди-то везде одинаковые, что в мире см, что в нашем, только живут в слегка разных условиях.

Кстати, вот что еще возможно: люди, да, верят в существование демонов и прочей фигни. Но вот предположить, что демон (или сейлор-воин) живет с тобой в одном подъезде и вообще твой одноклассиник — это уже совсем другое. Поэтому, вполне возможно, обычные люди отмечают, что, мол, эта девица чем-то похожа на СМ. Однако ни за что не подумает, что "эта девица" и есть СМ. Тем более, что косплееров и фанатов тоже довольно много. Вон скока народу под Зойсайта косят. Тем не менее, я не думаю, что хоть кто-то из них является настоящим Зойсайтом (хотя вообще в существование демонов верю ).



Урава, а про невымерших динозавров еще Конан Дойл писал ((((:



Ир, не, это тебе пора начинать

[Aigsil]

Urawa, правда?! Живу?! Срочно рубить на куски и продавать.....



Давайте не будет путать просто тупых (коих, увы, многовато в нашем мире - уровень IQ падает с каждым годом и весьма неуклонно) и искренне увлеченных.

Кроме того, речь не только об отношении публики к попытке супергерою в нашей с вами реальности поймать бандитов, но и о законах этой самой пресловутой реальности, в которых и физика как-то ближе к изучаемым в школах законам, нежели голливудским клише, и пули не свистят угрожающе в миллиметре от уха или рикошетят в стену, отскочив от могучей груди супергероя, но попадают в цель - во всяком случае с пяти шагов точно, и бандиты же упомянутые, хотя тоже вполне вероятно не отличаются умом и сообразительностю навроде "литературных" прототипов, но и при этом от неумолимости законов жанра застрахованы.

[Aigsil]

Айн, кстати, многие из уже упомянутых мною версий причины неузнавания именно технического характера. Вроде специальных устройств или магических "гримуаров" (... ээээ...."гламуров"? черт, как по-русски-то?!) мешающих узнаванию. Так что многие фанфикеры не пытаются объяснить это как внутренний фактор, но тоже предпочитают относить к внешним. Ибо неузнавание всеми без исключения никакой психологией не объяснишь - а это чаще всего именно повсеместное неузнавание.

[Анй]

Aigsil, тоже вариант (:

[Urawa]

Aigsil, срочно рубите или разбирайте свою башню, положение очень серьёзное... :—) Чего стоит одно замечание о снижающемся IQ: на оно основано? И откуда представление, что "люди на улице", как и вы, меньше верят кино (то есть виденному своими глазами), чем школьной физике (то есть рассказанному очкастым занудой и мгновенно забытому)?

[Aigsil]

Urawa, основано на паре тематических статей, а также на данных Mensa, приведенных в одной книге. Уж пардон - но лично сама не ходила и не измеряла.

Не, безусловно вы правы. Стадо, стадо баранов.И ведь даже на шашлык не пустишь - никакой пользы.

[Urawa]

В контексте вашего последнего (замечательного! читал с большим интересом) поста замечание о стаде баранов смотрится особенно выигрышно.



:—))))))

[Aigsil]

Urawa, не, я серьезно. Стадо. У меня постоянный парадокс восприятия человечества. То тупые и вообще - хуже нашего вида еще поискать, то все же хочется - так хочется! - думать о людях получше. Внутренний конфликт - неразрешимый просто. Alas.

Пойду-ка я спать.... Или почиитаю ту статью-сводку про фантастику, что отложила.... Или сперва второе, а потом первое....

[Urawa]

Серьёзно о собственном эмоциональном восприятии всего человечества? Ну что ж, "тоже дискурс".