[Анй]

Как странно, все же о плохой вещи говорить много проще, чем о том, что понравилось. Особенно если понравилось не безоговорочно. Мне в голову даже закралась мысль малодушно промолчать (: Но нет, я смелая, я выдержу

Короче, прочитала неплохой яойный фик Н + Дж.
http://www.fanfiction.net/s/1090516/1/
"Празднование перед похоронами".

Весь фик представляет собой грандиозную яойную сцену на 6 000 слов ((: и сапфиров там есть, и каштанов, языковые штампы наверняка тоже присутствуют, но тут уж вэри диффикулт фор ми ту мейк джяджментс, языкового опыта маловато. И концепция ТК не нова, и концепция отношений Дж. и Н. мне встречалась в русском фандоме - но она всяко не самая противная. И вообще фик довольно приятный. Некоторые моменты произвели сильное впечатление. Хотя, может, оттого, что, читая на иностранном языке, глубже погружаешься в текст. Потому что следишь за тем, чтобы понимать каждое слово. Отсюда - прочувствуется каждое действие. Иногда кажется, что смотришь с авторских позиций, с той точки, где ты играешь персонажами, заставляя их поступать так или иначе, но при этом имеешь возможность в любой момент времени "прокрутить назад" и все изменить. Читаешь фразу с неизвестными словами, из контекста придумываешь смысл, а потом проверяешь по словарю. И - упс - ошибся. Все не так, как казалось.

Короче, яойщикам и любителям Н + Дж, думаю, данный фик понравится. Этакая слегка брутальненькая яойная сцена.

@темы: ТК, Слэш, фикридерское

Comments

[Mist*]

переведи, а? ))

[Анй]

шутишь? (:

[Mist*]

почему? нисколько.

[Анй]

я ниасилю.

надо Ураву попросить (((((((:

[Mist*]

лентяйка!

[Анй]

грешна (;