умный ивашка

[Анй]

Оказалось интересно читать сборник древних загадок. М-с читал, а толпа старалась угадать. Самые классные идеи отгадок высказывал Т-р, как всегда. Запишу некоторые, чтоб было. Настоящие отгадки легко гуглятся.

В ТОЧКУ, НО ПРИЧУДЛИВО
Кругом вода, а с питьём беда

отгадка

— студенты на защите дипломов
Не море, не земля, корабли не плавают, а ходить нельзя

отгадка

— уборщица в учреждении помыла пол
В болоте плачет, а из болота не идёт

отгадка

— офисный работник
Когда я чёрен, я куслив и задорен, а лишь покраснею, так и присмирею

отгадка

— Ангола до и после помощи СССР
Семьсот ворот, да один вход

отгадка

— мой вариант был, что это дом-крепость (тулоу) китайской народности хакка; а другой вариант — СССР
Вырос лес белый весь, пешком не войти, на коне не въехать

отгадка

— КПП Верхний Ларс зимой
На горе-горушке стоят две старушки, если охнут, люди оглохнут

отгадка

— вулкан Толбачик, у него две вершины, и он извергается часто
Текло, текло, и легло под стекло

отгадка

— один вариант это анализ крови, другой — иностранные бумажные деньги в Китае
Скорчится — с кошку, а растянется — с дорожку

отгадка

— бюджет ИП по отчётам и в реальности

В ЛОБ И ТУПО
одна коптится, вторая топчется

отгадка

— две гирлы пришли на дискотеку (настоящая отгадка, кст, прикольная)
Стоят кони на приколе, не пьют, не едят, а весёлые стоят

отгадка

— бухие пацаны на дискотеке
Купи, не жалей — будет ехать веселей

отгадка

— портвейн в дорогу
То толстеет, то худеет, на весь дом голосит

отгадка

— жена
Свой дом на себе носит

отгадка

— автостопщик
Три братца пошли купаться, двое купаются, третий на берегу валяется

отгадка

— третий просто шмот стережёт

--------------
Кто-нибудь знает или слышал ли раньше слово «тяскло», «тясклый»? Оно не гуглится (точнее, нагугляется эта самая загадка про хлеб), в словарях не находится, что значит — из контекста не совсем ясно.

@темы: язык, поржать, загадки

Comments

[Виктория Инферно]

одна коптится, вторая топчется

Тут было бы точнее: один коптится, второй топчется)

Кто-нибудь знает или слышал ли раньше слово «тяскло», «тясклый»

Не. Гуглится, что загадка эта может быть чувашской, то есть и корень надо искать где-то там.

[Анй]

Виктория Инферно, о, о, чувашский это нить!

ясно, это было обсуждено, что м. р. логичнее, но я цитирую книгу

[шиворотная]

Стоят кони на приколе, не пьют, не едят, а весёлые стоят

 
Я нагуглила ответ "окна" и чот ваще не поняла прикола.

[Они Сэйо]

Анй,

о, о, чувашский это нить!

Это не чувашский. Могу, конечно, по словарям посмотреть, но носители языка подтверждают. Та загадка категорически по-русски звучит. Может, какой-то диалект или слово вышло из употребления? Хотя таки интернет его действительно не знает, в отличие от порато и процведать.
Надо теперь гуглить загадки - и половину не разгадала...

[Анй]

шиворотная, никто не понял! на пацанов на дискотеке больше похоже. разве что, может, весёлые имеется в виду, что блестят.

Они Сэйо, а вдруг в словаре найдётся?
хотя ваще чувашский тюркский, на тюркское слово не похоже

[Они Сэйо]

У меня, конечно, не самый большой словарь, но именно такого слова там нет

дилетантское мнение

(в чувашском "я" как-то не очень часто употребляется, а "о" и того реже). Но есть слово тӑс ~ вытягивать. Только буква по центру читается скорее как "о" (но не совсем), в принципе она нередко произносится как "а", теми, кто не владеет языком. Еще в чувашском к глаголам в процессе обычно много чего нарастает и с "л" тоже. Списка склонения/спряжения не нашла в сети, но вот для примера тӑсӑл ~ вытягиваться. Только куча согласных подряд и "скл" конкретно это совершенно не по-чувашски звучит.

На всякий случай уточнила в офенских и матрайских словарях - но там тоже нет. Зато есть в этом жж tasha-jardinier.livejournal.com/293080.html Оно вроде активно, можно уточнить.

Кстати говоря, носителю чувашского загадка очень понравилась, было предположение, что тяскло это вяжущий, но как бы по смыслу не то.

Эх, вспомнила как искала какое-то поморское слово, но так и не нашла...

[Виктория Инферно]

Они Сэйо,

Еще в чувашском к глаголам в процессе обычно много чего нарастает и с "л" тоже. Списка склонения/спряжения не нашла в сети, но вот для примера тӑсӑл ~ вытягиваться. Только куча согласных подряд и "скл" конкретно это совершенно не по-чувашски звучит.

Гугл нашёл её в сборнике "чувашких загадок", но не загадок на чувашском языке)
Учитывая, как иногда видоизменяются слова, то даже такой корень, как тӑс может иметь значение.

Например как aqua превратилась в eau.

1 The final ‘a’ contracted into a schwa (ə) in the Vulgar Latin spoken in Gallia. It is denoted with ‘e’. aqua > aque
2 The initial ‘a’ became also schwa during the Merovingian era: aque > eque
3 The combination ‘qu’ became first ‘gu’ in all Western Romance languages, and into [ɣ] in Proto-French. eque > egue.
4 The fricative [ɣ] was denoted with ‘w’ due to influence of German in the 12th century: egue > ewe [əɣuə]. It finally became a semi-vowel [w], thus [əwə].
5 Since ‘w’ isn’t really a Romance letter, the orthography became eaue in the 13th century.
6 The final schwa disappeared in the 15th century: eaue -> eau (pronounced [əw])
7 The orthography hasn’t changed since but pronunciation has. During the 17th century [əw] became [əo:]
8 Finally, in the 18th century, the initial schwa disappeared: [əo:] > [o:]

[Анй]

по смыслу как раз «тягуче» и «вяжуще» подходит, может быть любое значение, касающееся вкуса и консистенции, думаю. и цвета, наверное, тоже.
могло чувашское слово вот это «тӑсӑл» обруситься с появлением дополнительных согласных (теоретически)

а вот если гуглить «тясклый», то находится отзыв на фильм Бондарчука от какого-то Виктора Улина: otziv.top/review/krasnye-kolokola-film-vtoroj-y...

может эти люди опечатались, конечно, и хотели написать «тускло», «тусклый»

вот ещё тут какой-то чел написал в комментах, что "лампочки тяскло горят", но это почти наверняка опечатка: www.drive2.ru/l/6643228/

[Они Сэйо]

могло чувашское слово вот это «тӑсӑл» обруситься с появлением дополнительных согласных (теоретически)

Включила зануду

Ну вот как-то сомневаюсь. Этот вариант записи языка появился не раньше середины 19го века. А фонетически это тос, тосол, тосолаще. Причем, сам-то язык старый и, насколько я понимаю, меняется мало. Слабый аргумент, но никогда ничего похожего не слышала, а в республике полно специфических словечек, вроде ухмах или капща, которые плюс-минус знают все, кто хоть иногда всплывает в реальность.