[Анй]

Смысла нет этим здесь делиться, но я нашла обучающие латышскому языку видео про город сумасшедших (город сумасшедших это Рига). На том моменте, где водитель трамвая уступает старушке место, а она сердечно благодарит и с шалым видом начинает дёргать подряд все рычажки, я уже не смог терпеть и запостил это сюда
www.youtube.com/watch?v=1_vJ1oFf3UE

Это обучающее пособие "Palīgā" («На помощь!»). Блин, ведь в Латвии 90-е годы были ровно такие же, как на всём постсоветском пространстве: создавали много очень классной и совершенно психованной фигни.

@темы: латышский

Comments

[мушка комарова]

Боже, как я люблю двинутые языковые курсы!
Посмотрела это место про старушку в трамвае )))))))
У нас в маршрутках иногда висит такое шуточное объявление: "Если никто не уступит старушке место, это сделаю я. Водитель."

[Анй]

хихи, ну да, это такой известный всем прикол, ну вот и этот видеокурс — часто постановка всем известных приколов и анекдотов, но местами просто какие-то безумные вещи происходят, и как будто так надо. и в нём есть связный сюжет.
и ещё там есть классные мошеннические дети, которые постоянно обжуливают или пытаются обжулить других героев.
но самое для меня классное это виды свеже-постсоветской Риги

[мушка комарова]

классные мошеннические дети, которые постоянно обжуливают или пытаются обжулить других героев.

Ахаха, должно быть круто! ))))))

[Маримо Ю]

Анй, какое очаровательное безумие )

[Анй]

Маримо Ю, вы стали смотреть тоже, что ли?

ох, я всё посмотрела из этой серии, что нашла (12 фильмов по полчаса).
там ещё этакие обучающие вставки слегка двинутые: более-менее обычные диалоги разыгрываются преувеличенно разборчиво и с таким двусмысленным выражением, типо понимай как хочешь. а в какой-то момент действия вдруг появляется тот самый негр, который говорит по-латышски (он вообще известный, он в 90-е как раз в Латвию переехал). вот сделали же, блин.

[Маримо Ю]

Анй,

вы стали смотреть тоже, что ли?

конечно! Это ж..! Это ж-ж-ж! Здорово же!

[Анй]

конечно! Это ж..!
прикол! не зря поделилась, значит

[Маримо Ю]

Анй, очень, очень не зря!