О Боромире

[Анй]

Он весьма интересный персонаж. Мне он представляется очень молодым - лет двадцати с чем-то, может, двадцати пяти. Cлишком не обделенный всеобщим вниманием, слишком привыкший, что он во всем прав.
Но Толкиен, по-моему, облегчил жизнь как себе, так и Боромиру, убив этого персонажа (если можно так сказать об умершем). Намного труднее и мучительнее было бы придумывать, что с ним могло стать, останься он в живых.

По книге Бромир был брюнетом. И ему это подходит.
По книге перед смертью он не произносил длинных идиотских выспренных речей (суть которых один автор "упрещенного сценария к фильму "Властелин колец" свел к одной короткой фразе: "я всегда любил тебя, Арагорн"). Все было коротко и просто:

- Я хотел отобрать Кольцо у Фродо. Я виноват. Но я расплатился.
Он обвел взглядом груду мертвецов: их было тридцать с лишним.
- Невысокликов... я не уберег. Но их не убили... только связали. - Веки его смежились, и он тяжело промолвил: - Прощай, Арагорн! Иди в Минас-Тирит, спасай наших людей. А я... меня победили.

перевод Кистяковского

@музыка: Хелависа, "Песня Галадриэли"

@настроение: *взд*

@темы: Толкиен, Книги

Comments

[Альмандин]

Не о Боромире, а о Хелависе.



Не знаешь, где её можно накачать себе беспрепятственно. Знаю, что есть мельничное сообщество, но там в уставе... или это правила?... написано, что члены должны активно участвовать, искать, иметь площади и выкладывать - явно не про меня. Мне бы скачать себе и по-тихому пользоваться.

[Анй]

Альмандин, и иметь возможность качать. Многие там тольео с этой возможностью и есть (: включая меня. Но сообщество в основном на всяких дополнительных песнях специализируются. Концертные записи, выступления на радио и пр.

А где в сети скачать - я не знаю. Я с помощью ДЦ++ качала.

Могу тебе по почте отправить. Только ты скажи, что у тебя уже есть.

[Альмандин]

Гыыы. Ничего!



А ты сейчас можешь? У меня остаток трафика рабочего пропадает.

[Анй]

Альмандин, могу. Тогда я тебе сейчас мое самое любимое отправлю (: на пробу. "Королевну", "Оборотня" и "Блюз апельсиновых корок". Если понравится, продолжим (:

ток скажи, куда

[Альмандин]

давай на [email protected]

[Анй]

ща будет. Прикрепляю. Ток у тебя места хватит? Это будет больше 10 МБ.

[Альмандин]

Должно хватить

[Анй]

я отправила "Оборотня" и "Блюз..."

Сейчас "Королевну" готовлю.

[Альмандин]

пока не пришли

[Анй]

а я отправила все три еще утром... странно сие.

[Альмандин]

Вот сейчас они уже лежат. А вчера до 18.00 не было

[Анй]

Альмандин, странное дело...

[Альмандин]

Ага. Странное.

[Анй]

Альмандин, когда послушаешь, скажешь, как тебе.

Кстати, я тебе еще "Дорогу сна" только что отправила. По мне она так себе, но многим очень нравится.

[Альмандин]

Да. Там она уже была. Может, ею и остальные письма "протолкнулись".

[Анй]

Альмандин, а мне сказал мыл, что оно не отправилось. Я сегодня еще раз отправила... ндя ):

[Альмандин]

Вот так оно - мылам на слово верить...

[Анй]

Альмандин, да вообще, мыло глючная штука. Горазда обманную пену и пузыри пускать... (:

ты как, послушала?

[Альмандин]

Пока нет, не унесла - носитель пришлось на работе оставить

[Анй]

Альмандин, ясно...