Поют Айнур, а рядом царь Давид сидит и записывает. "Квента Квентален" получилась, "Песня Песней". Такая, скажу я вам, порнография...
Однажды решили Тулкас и Мелькор пойти посмотреть на звезды. А Варда им и говорит, мол, наденьте каски, а то звезды на небе плохо держатся, клей еще не застыл. Тулкас послушался, а Мелькор - нет. Идут себе, смотрят... Вдруг звезда им на голову ка-ак упадет!!! Тулкас засмеялся и убежал, да так с тех пор все бегает и смеется. А что с Мелькором стало - неизвестно, но в Арде его давно не видать. (:
вчера, как я уже рассказывала, заехала к подруге за "Неоконченными сказаниями". А себе она распечатала "Сильм" на английском языке с кучей дополнений типа справочника имен и названий, словарика, правил произношения имен и названий и пр. Я начинаю зачитывать вслух имена и названия из справочника имен и названий. Типа, проверить, насколько мы все это помним подруга Сильм не читала, только самое начало (его она читала мне вслух, когда я ее рисовала) - плюс знает то, что я рассказывала. таким образом, проверяла я по большей части себя. - "Айнулиндалэ" - помнишь, что такое? - это я говорю. - Эээ... "линдэ" - это "песня". Песня... а! "Песня айнуров", - догадывается. - Да, айнур. Кстати, "айна" на квэнья - это "святой". - Что, правда?? - Ага, - тычу пальцем в словарик. - Надо же... - Угу. Если пойду когда-нить бродить по левым толкиеновским форумам, буду подписываться настоящим именем. - А все будут думать, что это тупой банальный ник, - скептически так. - Кстати, а я же тебя называю Айнели. Это, интересно, можно как-то перевести? - Ира действительно меня так называет, это трансформированное "Айнелий", как-то так получилось. - Нели, эли... А, ну да. "Эль" или "элен" - это вообще "звезда". "Святая звезда", ничего себе, - на этом моменте мы начали ржать. - Тогда на левых толкиенистских форумах надо называться Айнуэль или Айнуэлен, это будет грамматически правильно... В общем, мы долго смеялись. Какой кшмар... Как забавно с именами получается. А от христианского подтекста мне никогда не избавитсья, видимо.
здесь необходимо примечание, что Айна - мое настоящее имя. По паспорту. Родители так назвали. Латышское имя, ага... Раньше мне оно ужжасно не нравилось. Теперь я уже гордитсья начинаю, гы (: Кстати, в переводе с латышского "айна" - это сокращение от "айнава", что значит "пейзаж". А в таджикском каком-то "айна" значит "зеркало".
Кстати, если я останусь-таки здесь на этот год, то мы определенно сподвигнемся вдвоем читать Сильм на английском. Одна я точно не стану (поленюсь, тем более, что инглиш не особо люблю), а Ира без меня, скорее всего, вообще не будет его читать ни на каком языке. Ибо - зачем ей это надо? Она никогда ничем таким не увлекалась. Это я типа псих, а ее самое главное увлечение (кроме иностранных языков и танцев) - увлечение реальной жизнью...
день вчера был очень насыщенный. В какой-то момент мне даже показалось, что это не один день, а два или три.
Утром - катанье на лошадках. И это дело мне впервые по-настоящему понравился. Первые два раз как-то побоку прошли. Все же, в группе заниматься куда как интереснее.
Потом - договаривалась насчет работы. Подстраховка на тот случай, если я все-таки в этом году никуда не поеду.
Еще потом - встреча с подругой. Она рассказала про поездку в Стокгольм и про свой факультет. Последнее - это такой , что я реально рада, что не буду учиться в Латвийском гос. университете.
Еще более потом - случайно наткнулись на бывшего одноклассника. В связи с этим бесплатно покатались на лодке по речке в центральном парке. Попали под ливень. Вымокли до нитки.
Съездила к подруге домой, забрала "Неоконченные сказания", поболтали о Сильме...
А какую я классную песню недавно послушала... Исполняет Потаня, музыка некого Леголасика, но слова Толкиена в переводе Муравьева. Это песня онтов и онтиц, которые потеряли друг друга. "Березы оделись прозрачной листвою..." Балдею я. *блаженная улыбка и мурашки по коже*
21. На вопрос "Как тебя зовут?" отвечай сначала: "Ты, ничтожный человечишка, недостоин знать мое имя", а потом все-таки разродись фразой: "Я Арагорн, сын Арахорна, прозываемый также Элессар, Эльфийский Берилл, и Телконтар, наследник Исилдура и король Гондора!". 22. Если твой собеседник заржал или покрутил пальцем у виска, он - не наш человек. Стукни его мечом по голове. <...> 26. Если у твоего собеседника в глазах появился дивный блеск, на губах выступила пена, а ответил он тебе что-нибудь вроде "А я - майя Олорин, прозываемый также Гэндальфом Серым или Митрандиром", поздравляем! Ты нашел себе первого единомышленника.
Хочется поговорить с кем-нибудь, да рядом всё не те люди...
Ездили сегодня с Элиной рисовать на природу (она как всегда за два дня до начала занятий вспомнила, что у нее нет летних рисунков). Лес рисовали. Маслом. Какая все-таки масло гадость. Акварель лучше. И даже пастель лучше. Масло неудобное, вонючее и портящее одежду.
Не успели дорисовать, как дождь начался. На этом моменте я порадовалась, что рисую именно маслом. Ему жождь нипочем. Закончили с горем пополам, пока добрались до электрички, вымокли сильно, хоть у нас и был зонтик (Элина оказалась предусмотрительней меня). Выглядели мы как два бомжа: в грязной одежде, со странныи ящиками и пакетами, с цветными руками (а Элина еще и щеку в зеленый цвет измазала).
Кстати, поездка-то моя отменяется. Мы ремонт начали как раз перед отъездом в Крым, и денег взять негде. А там общага дорого стоит для иностранцев и вообще жить будет не на что. По здравому размышлению мы отложили предприятие до следующего года. Жалко очень. Но что ж...