[Анй]

Кстати, в то время Жанну д'Арк многие отождествляли с Францией. "Ты - всего лишь лилия на орифламме". Жанна - лилия - Франция. В таком контексте вот эта часть "Процесса" звучит несколько иначе:

Жанна:
Со мною был защитник мой, меня от гибели храня.
А вы – вы предали меня, зачем вы предали меня?

Хор:
Где тот герой, что спасет тебя, Франция?
Где тот герой, что спасет тебя, Франция?


Я говорила, что мне нравится, как Йовин произносит эти слова - "зачем вы предали меня?" Послушала. Подумала. Нет, мне не нравится. Мне нравятся сами слова. Но она произносит их зло. А должна - горько.

@темы: Жанна, Музыка

Comments

[Риджер]

А мне наоборот нравится. Гнев. Непонимание. Ярость - близкая к той, что была на поле битвы. В этой сцене она живая, а не бархатная перчатка для стальной десницы. Не святая, а человек.

И также мне нравится тоска (ярость? гнев?) в сцене "Тюрьма", когда она кричит "Что ж, видно так того желал Господь!".

И Архангел в этой сцене тоже почти живой...

Прет

[Анй]

Не наю (: меня полностью захватил образ Жанны, нарисованный Марком Твеном (: А она просто знала уже все. Злость может и была бы в тюрьме, непосредственно после предательства... да и то, она слишком благоразумна для бессильной злости. Поэтому - только горечь и обида. Наивная и простая.

Но я еще до этого момента не дочитала.



Архангел... эх. Его обделили текстом ): мне это ужасно обидно временами.

[Риджер]

Нет, как я вижу, злость в тюрьме - не на людей. Может, на Михаила, который знал, но ничего не сделал, а она его любила. Может, на Бога, из-за которого Михаил в принципе не может её любить. Так она человек, а не святая. Человека мне легче любить, чем святого.



*утешающе* Его мало, зато поет он очень громко, компенсируя тем самым...

[Анй]

Так эта злось еще более бессильна.



а она и так человек. Прочти интерпретацию Твена, если время будет. Поймешь, о чем я. (:



Нет, я лучше утешусь арией Саурона (: Меня она утешит качественней (:

[Риджер]

Любая злость бессильна и бесполезна. А бесполезные чувства свойственны как раз человеку.

Интерпретацию позже прочту ((. Мне будет ужасно грустно читать книгу, с самого начала зная, что Жанна умрет.



Ну-ну ))). Утешайся.

*вредно* Но помни, что именно из-за Саурона разрушился Нуменор!

[Анй]

вовсе не любая злость бессильна. А вот злость на высшую силу бессильна всегда. Вообще, когда твоя судьба зависит о других - злость бессильна. Она может помочь только тогда, когда твоя жизнь в твоих руках.



если бы он не разрушился, если бы не было периода жизни между добром и злом, я бы Нуменор не любила, уверена в этом. Так что... (;