[Анй]

тоже взял посмотрел зачем-то первую серию нового сейлормуна. мне вообще сейлормун не нравится, я это постоянно говорю, но если говорить о сортах говна, то старый нарисован несомненно лучше, хотя объективно, вне сравнения ни с чем, старый нарисован ужасно. как можно было сделать ещё хуже? японцы прям как мы что ли, переснимают классику и переснимают прискорбно?
в старом всё-таки есть какая-то наивная естественность и динамика и такая смена эмоций с комичным эффектом, а тут вообще картонные куклы ходят

упд.: а, да, ТК на первый взгляд норм. так что можно смотреть кусочки где о лордах, где нет -- мотать блин без затей; и дети тут ни при чём

интересно, кто-нибудь может вспомнить что-то переснятое, чтобы оно вышло лучше, чем первоначальный вариант? ну или хотя бы самостоятельно интересным
шерлок бибиси конечно пришёл в голову, но это не пересъём, это другое

@темы: СМ — аниме

Comments

[neko_zoi]

О, яяя знаюю! Но это маргинальный случай.
The Fall, фильм Тарсема.

[Анй]

пойду загуглю

[neko_zoi]

Анй, не спойль себе его, лучше посмотри

[Анй]

ок
я как раз хотела что-нибудь посмотреть

[Ананастя]

"Человек-паук" Сэма Рейми (до него ещё один был)

[Анй]

о
(ну его я уже наверно не буду смотреть, не захочется)

блин, а я вот сижу думаю и ничего нейдёт на ум

[neko_zoi]

Естественно без дубляжа смотреть надо. Дубляж там убивает очень важное.
На всякий случай говорю. Вдруг ты с кем-то смотреть будешь итп

[Анй]

не, я уж без дубляжа качаю

[Aigsil]

"Сабрина" мне всегда больше нравилась ремейковая, чем та, что с Одри Хепбёрн. Но тут есть такой нюансы, как синдром утёнка и специфика подачи, обусловенная временным периодом.

Очень часто ремейки иностранных фильмов кажутся лучше оригиналов, но опять же частенько потому, что лучше заточены под восприятие ЦА.

А вообще если погуглить, то гугл прямо выдает списки. Не могу правда знать, насколько их составители правы - даже если я смотрела перечисленные ими фильмы и мне понравилось, то оригиналы я не видела.

[neko_zoi]

А, ну вот ещё Кинк Конга очень хорошо ремейкнули.
А, ну ещё чарли и шоколадная фабрика.

[Лау]

Ханадан четыре раза переснимали после первого мувика, три экранизации вызвали истерический писк девачек половины мира )))

[Альмандин]

По мне так "Лицо со шрамом" ремейк явно не слабее оригинала.

[La mia]

Да много, наверное, такого. Самая удачный вариант не всегда первый.
Если брать аниме, то с ходу вспоминается "FMA", вторая версия которого на порядок выше первой.

[Анй]

фма это цельниметаллический алхимик?
а я не знаю, какую версию смотрела (это был сериал из более 40 серий), но мне он, по правде, не очень.

а! про чарли и фабрику все говорят, что новый фильм лучше! хотя я сама не смотрела ни один и книгу не читала

да, мозг подсказывает что такого должно быть много

[La mia]

Анй,
Ага. Но там в обоих больше сорока серий, так что я не знаю, что ты смотрела.

[Анй]

блин
о, там в одном из опенингов (ээ или клоузингов?) была русская песня!
(если это ни о чём не говорит, то нагуглю попозже)

[La mia]

Анй,
В смысле - русская? О_О Нет, ни о чем не говорит. Хотя я на опенинги-клозинги почти не обращаю внимания.
Да, посмотри. Если видела первый, возможно имеет смысл позырить второй. Первый достаточно отстойный, а второй сделали четко по манге. Хотя, все равно на любителя, в принципе, мог и второй не понравиться.

[Анй]

в смысле, на русском языке.
я б тоже не заметила (вообще прокручиваю эндинги и опенинги чаще всего), но внимание специально обратили.

я смотрела 2009. но судя по скриншотам, 2003 в самом деле хуже.

[miguustroyt]

В смысле - русская? О_О
В сериале 2003 года (51 эпизод) песня "Братья" была записана в московской ДМШ. Собственно оригинальное исполнение из анимешки.

интересно, кто-нибудь может вспомнить что-то переснятое, чтобы оно вышло лучше, чем первоначальный вариант?
Отступники, Муха, Кенщин: воспоминания, Без вины виноватый (наголову выше оригинала), Жестокий романс (не только лучше оригинального фильма, но и лучше произведения Островского), Король-лев. Как-то так.

Если брать аниме, то с ходу вспоминается "FMA", вторая версия которого на порядок выше первой.
Не смотрел вторую, но слышал, что она строго следует манге, а манга достаточно быстро скатилась в достаточное убожество. Не очень верится, что на этой основе можно было сделать что-нибудь лучше, чем оригинал-2003.

я смотрела 2009. но судя по скриншотам, 2003 в самом деле хуже.
По скриншотам, наверное. Зато там очень крепкая атмосфера и шикарный, оглушающий финал.


П.С.: посмотрел на ютубе опенинг новой СМ. Всякое желание смотреть отпало начисто. Хотя забавно, что Усаги выглядит лет на 25-27. Подросла, однако, со времён оригинала.

[neko_zoi]

Король лев да, кстати. Но он не признаётся, что это ремейк, эрго не оф

[miguustroyt]

Но он не признаётся, что это ремейк, эрго не оф

[Aigsil]

А Вы про что? Что это ремейк Шекспира, что ли?

По "Жестокому романсу" согласен.

[neko_zoi]

Aigsil, не, анимэшка была древняя про львёнка симбу или кимбу

[miguustroyt]

А Вы про что? Что это ремейк Шекспира, что ли?
Белый лев Кимба.
Но если приглядываться, то конечно нельзя назвать "Короля льва" ремейком.
Это тупо плагиат))

[Aigsil]

о как. не знал.

но тогда да - плагиат, а не ремейк. основной сюжет Кимбы другой, насколько я вижу. заимствовались куски.

[miguustroyt]

Сюжеты, в целом, и не могли бы совпасть: в Кимбе 52 эпизода, переложить их в одну полнометражку было бы затруднительно.