[Анй]

я тут забил на учёбу на время (на два дня) и поехал на Хайнань на дружеский тус
и был полезный для разговорного китайского двухдневный автостоп
ок, от Чэнду до переправы в Хайане примерно два с половиной дня ушло, но были три момента несколькичасового торможения. один это ночёвка, когда мне было лень и холодно, второй это разгрузка виноградника, третий это случайный сход с автобана и все усилия по заходу обратно. короче, за полтора дня можно доехатьдо переправы, если не цюэфа наоцзинь (особо учитывая, что китайские дальнобойщики ездят круглые сутки по двое-трое в машине). а километров от Чэнду до Хайкоу, включая переправу, около полутора тысяч.
а потом велосипедная езда много-много, сдирание с деревьев кокосов, расфигачивание их тут же с помощью китайских одолженных у китайцев тесаков
и старфруты (какие они хорошие, если ты их с дерева сам сорвал)
также обнаружение растущей папайи, и черимойи, и джекфрутов, но эти все были незрелые
и море, конечно, море, ночное море со стройкой на берегу и большие волны
и ещё дневное море сегодня под дождём

ээ да, на Хайнане не встретишь ни одного иностранного пляжного туриста, если не захочешь, в смысле, если не поедешь в Санья. хороший был очень Хайнань.

фоточка вот внезапно, были же попутчики с фотиками

@темы: поездки, китайское, Хайнань, Фото

Comments

[Urawa]

карамбола
черимойя

с ув., к-ор

[Анй]

о, огрмн спс, я как раз хотела всё это уточнить, когда будет время
а ещё вот что хотела уточнить. едем мы как-то, а Карина в очередной раз показывает на некое растение и говорит: а вот эти листья индонезийцы варят в кокосовом молоке и едят. давайте нарвём, а я сварю (и сделали так). но название листьев я забыла, а ты наверно знаешь? скажи, если знаешь?

[Urawa]

не, я не настолько индонезовед
но разве до К-ы тебе не ближе, чем мне?

[Urawa]

ой, а чё карамболу не закарамболила
даже Альмандин отлично знакома с карамболами. НЕ по Т-ду, по Р-ву

[Анй]

я тоже знакома ещё по Р-е (в лицо). всегда считала их никому не нужными стрёмными фигнями, но с дерева они хорошие.
старфрут тоже норм, пусть будет здесь так, а карамболу я слово запомню
вот джекфрут таксономическое название б тоже использовать, но ты наверно проводил расследование на его счёт, которое не дало положительных результатов? (моё не дало, артокарпус с другими хлебными деревьями попутаешь, а как иначе?)

территориально -- ближе. Карина наверно обрадуется уточняющему звонку про листья
во, гляди, фоточка этих листьев есть

[Urawa]

так и было
там был вариант «джекфрут» и был вариант «хлебное дерево одно

-?-

-не-помню-какое»

[Анй]

эээ интересно какое
я нашёл, что индийское
или если переводить таксономическое, то артокарпус разнолистный (или наверно узколадонник разнолистный, плоды узколадонника разнолистного не лучше, чем плоды индийского хлебного дерева)

[Urawa]

а это не мангры какие-нибудь? (нет наверно)

[Анй]

мангры это ж такие здоровые деревья, которые в воде растут, с которых никто ничего не ест? и они только тем славны, что создают славный микроклимат для всех?
а это невысокий кустарник (ниже человека), с мягкими травянистыми ветвями, растёт на суше, а не в воде

[Urawa]

на фотке он как будто из воды торчит, ну и вот

[Анй]

про листья выяснилось, что это маниок, а Карина привыкла называть их кассавой и называла так всё время

[Urawa]

о_0 фигасе ещё и листья

я только про клубни их знал, или что там под землёй, может, не клубни. ну и про синильную кислоту, там прикол был, что выросла смертность от отравлений в каком-то Заире из-за снижения среднего времени приготовления, а оно снизилось из-за войны

было смешно рассказать про синильную кислоту каким-то европейчегам в процессе пожирания маниока этого

[Анй]

да, я когда читал результаты гуглежа, так и подумал, что ты знал, но не знал про листья

наверно ещё и потому повысилась, что во время войны нечего было жрать, и жрали маниок этот в повышенном количестве, дабы наполнить брюхо?

[Urawa]

там было что меньше времени и больше раздолбайского подхода ко всему