"лежа в теплой кровати" почему-то прочлось как "лужи теплой крови".
А ведь я про вампиров уже давно ничего не читала...