[cytryn]

0) чем дальше ботаню китайский, тем больше сомневаюсь, что вот это самое, которое я ботаню, может помочь при коммуникации хоть с кем-нибудь. что, без сомнения, добавляет занятию привлекательности. мой мосг, похоже, заточен под изучение бесполезного.

1) сейчас смотрю старую контрольную по китайскому, типо работу над ошибками делаю. препод в мой текст вставил какой-то стрёмный иероглиф (человек, потом фуси дэ си, а потом совсем уж неведомая ня), нет идей, что это. "zhonga.ru выручит", -- думаю я, так уже бывало. срисовываю всё это тщательно в чжунгу:

ну разумеется! эврика! первый предложенный вариант правильный! как же иначе! "дэ" никто не трудится понятно вырисовывать, задолбались все уже, потому что его в каждом предложении по три штуки.

2) подстава этот закрытый "парк культуры"! Каким же образом теперь поудобнее добираться от "университета" до "октябрьской", где китайский происходит? размыслив, я решил, что пешком.