я начинаю сомневаться, что комиксы о Гарфилде на garfield-daily.ru - это перевод с английского.

http://garfield-daily.ru/e22/