я тоже пять фактов о себе, один из них лживый

был период, когда я жила в школе (около полугода). домой надо было заходить через шкаф.

бывают периоды, когда я завожу секретные блоги в интернете и что-то там пишу.

сейчас я учусь на травматолога в интернатуре. иногда выполняю коммерческие и некоммерческие переводы с английского или на английский, однажды оценивала устную часть школьного конкурса по английскому типо олимпиады. у меня в дипломе в общей сложности две «тройки»: по травматологии и по английскому.

первый в моей жизни настоящий поцелуй (как там в манге пишут: с языком и всем прочим) произошёл с женским человеком.

я никогда не ездила на танке.

Вопрос: что ложь?

1. нарния		5	(33.33%)
2. секретные блоги		1	(6.67%)
3. оценки		3	(20%)
4. РП-фем-С		3	(20%)
5. танк		3	(20%)
Всего:		15

@темы: Флэшмоб

---

тут кто-то Люмыча нарисовал

вот: cat-o-morphism.deviantart.com/art/Sweet-Dream-5...

@темы: ДА

---

вот такое ещё нарисовал

я аналогичные штуки в китае постоянно в учебных тетрадях рисовала, только обычно более навороченные в отношении деталей.

@темы: Рисунки

---

Всё-таки жизнь чрезвычайно хорошая и интересная.

---

физалис

Нарисовал физалис вот.

а если внутрь заглянуть?

Ещё лытдыбр. У меня у компа чото было со звуковой картой. И итоге я купил внешнюю звуковуху и всё теперь слышу, но микрофоном не обзавёлся, и говорить не могу. И вот беседуем мы с Кристиной по скайпу довольно интересным способом: она мне говорит голосом то, что хочет сказать, а я ей печатаю.
Рассказываю: — Мне Ш-ов решил заплатить бабло за то, чтобы я за него учила хинди.
Кристина: — О, мне бы кто заплатил за то, чтобы я учила корейский!
Я (офигев немного): — Но тебе и так за это платит корейское правительство.
Кристина (почти тоном Диатела в соответствующей ситуации): — Блин, точно.

Факт, что Кристина выиграла стажировку в Корее и тусоваться там теперь будет ближайшие пять лет. Или больше? Давно уже было вот это, и не зря, за эти годы ботан Кристина заботала корейский как истинный кореец.
И факт, что мой друг Ш-ов давно хотел бы выучить хинди, потому что является последователем Ошо и сектантским саньясином, но ему самому влом учить хинди, поэтому он нанял меня. Довольно странное решение. Но мне всегда нравилось письмо деванагари, и вот я выботал буквы уже и лигатуры ботаю постепенно и начала грамматики. Долго это, наверно, не продлится

?

Чото моя интернетная деятельность проходит сейчас в основном в каучсёрфинге и девиантарте. В кауче написала недавно женщина из Сирии, попросив помочь ей стать беженцем в "моей стране", потому что они там очень страдают от войны, а они бы хотели жить там, где никакой войны нет. Хаха, вот что бывает, когда профили респондентов невнимательно просматриваешь.

@темы: физалис, Кристина, Лытдыбр, Рисунки

---

вообще, в наших широтах есть два больших сезона травмированных людей: зимний и летний. зимний это поскальзывания на льду, а летний -- падения с плодовых деревьев. сегодня опять страшнейший открытый перелом такой привезли.

@темы: медицина

---

ткшечный фанарт

Три как можно более разных Кунсайта для Константина Флоренского. Один, как водится, женщина (потому что как мог я не). Они типо сотрудничают, спина к спине, всё такое. Щетина это фансервис!

а вот ещё два рисуночка по ТК, раз всё равно запись, мультяшечные Н+Дж и вроде как Нефрит, но черты лица и свет я с фотки одного знакомого срисовала (по приколу и для эксперимента: я так раньше не делала никогда и не буду).

@темы: ТК, Рисунки

---

эльфов каких-то нарисовал

Зачем? К чему? Эхехе

на самом деле это реаниматолог в изменённом сознании шокового больного. в левой мешок Амбу, в правой горсть ампул. а сзади травматолог подбирается. что у него в руках даже представить страшно, поэтому на лист не попало

@темы: Рисунки

---

тухлые груши вот нарисовал

нетухлые райки ещё нарисовал в ээ вазочке, но пока не сканил
и ещё что-то рисовал, но лень сюда вешать, на деварт вот выложила, и сойдёт

а, ещё я на месяц в отпуск ездил. в Ригу. в среду на работу вернулся -- и блин, увлекает сразу. вроде и устаёшь, и идиотом себя чувствуешь постоянно, но почти всё время крайне интересно. особо, когда уже соображаешь чутка и что-то сам делать можешь. в пт на дежурстве сам кровь успешно совмещал, например

@темы: медицина, Рисунки

---

хвастовство

сегодня гипсотехник В. А. по окончании рабочего дня сказала мне: голеностоп ты уже научилась делать, теперь лучезапястные надо. Поучишься следующий раз... если пациенты, конечно, будут.
совсем самостоятельно два "башмачка" сегодня приаттачил. вообще, сложность с голеностопом только одна -- раскрытие пальцев в конце.

@темы: медицина

---

тк-мерон

Тут пришла в голову идея для ТК-мерона: изложение иноязычного фанфика. Смысл такой: фанат ТК как будто бы прочитал небезынтересный фанфик на другом языке, переводить ему лень, но прочитанным хочется поделиться. И вот он постит изложение. А как бы в очередной раз возродили ТК фанаты с Гаити? или из Индии? бирманцы? кубинцы? северные корейцы? как бы извратили они японские реалии?
Это я почему: я вот дочитаю этот (оказавшийся огромным) фанфик по ТК на китайском и запощу изложение. Я уже где-то две трети прочитала. Запощу, не удержусь. А переводить мне и лень, и как бы... кажется, что не стоит он того. В нём-то из интересного (имхо) только его китайскость, а так шипперский фанон фаноном, классика классикой (в плохом смысле). Да ещё и К+З (а я про себя присочиняю Дж+Н, разве могу иначе).


УПД!

Мигвустройт вот прочитал северокорейский фанфик про светлых, вот такой:

изложение

Читал один северокорейский фик. Там, в принципе, всё по канону, только вместо кошек задание давал человек в фуражке, а все демоны говорили на отвратительном английском. Самого вождя, на удивление, ни разу не упоминали, но сейлоры несколько раз говорили, что отрицательные персонажи покушаются на их 주체, т.е. самобытность.


А Урава-кун прочитал фанфик фаната из ***-ии!

изложение

Просто офигеваю: уже и ***-ы пишут фанфики по СМ! Причём — это отдельнейшей строкой офигеннейше — на своём ***-ском языке, блин!

слабенький спойлер

Жаль, что почти никто прочитать не сможет. Или?…

В принципе, я и ждал там оголтелой женской эмансипации во все поля, но чтоб настолько! А что, по возрасту героини чуть старше, чем в каноне, так самое оно — замуж и думать рано (ох как классно автор обыграл каноничную фразу К-та «от вас ещё даже духами не пахнет!» — в оригинале ведь смотрел, наверно учился в Японии когда-то, но точно там не живёт — см. ниже), да, так вот, замуж рано, а вот эта вот романтика, пальба, погони, интриги, гордость и честь, кровная месть — самое то! Никто не в характере, конечно, в Ами, например, ни капли доброты, а ум хвалёный весь направлен на то, как похитрее врага заманить в ловушку и убить поизощрённей, благо юм одноразовых много и упражняться есть на ком. Ну Рэй они просто под свой вкус перекроили, идэальный дэвушка, даже выговор «горский», с каких это интересно гор она спустилась по мнению автора?

Да, изобразить Японию похоже никак не получалось, всё-таки видно, что язык автор знает, а устройство жизни нет, не разобрался, и вместо японцев получились русские (отрицательные) и ***-ы (не то чтобы положительные, но симпатичные). Единственное, круто вышел мент в сцене на гречишном поле, такое самурло по всем понятиям. А, ну и нет стандартного прокола русских авторов, когда у них тяжёлые с/х работы выполняют мужчины, а женщины им блин бэнто приносят на поле блин, ну смех же. Впрочем, это как раз понятно, у ***-ов же тоже примерно так же с этим. Да, ещё он отдельно прописал, что в Японии нет гостеприимства, наверно офигел, когда реально столкнулся. Прикольно, с таким типичным негодованием, типично скупо выраженным, такое осуждение, которое легко можно и не вычитать, особенно если ты русский, гыгы: у них НЕТ гостеприимства. Точка.

Но это всё своё недопонимание он и сам осознавал и выпутался с честью, хоть и банально. В Японии происходит только самое начало (щас вспоминаю и думаю — реально же мало текста, а сколько событий он впихнул, очень насыщенный текст, хотя с их грамматикой так и должно быть), а потом ТК банально взяло аманатов, принудило сейлоров к миру (хаха, так и написано! обожаю конъюнктурные политшутки) и … конец? нет! действие переносится туда, где уже автор может свободно творить чё хочет, то есть в ***-ию! И вот уж там … да, это надо переводить. Как он оторвался!

Хм, пока свернусь, может другой раз поразглагольствую про перетолкование японских культурных кодов в ***-ские, там и про цену крови было, и про дружбу само собой, но пока только вот для любителей всякого яоя пару слов добавлю. Там есть фраза с таким примерно смыслом: «я любил вас как отца, [Кунсайт]». То, что это всё передано одним словом, даже не очень длинным, — ладно. То, что там не биологический отец, а отец-воспитатель, то есть нечто ещё гораздо важное и близко-к-сердцу-принимаемое — ладно. Но вот обломитесь, гады, если в русском — всё-таки испорченный мы народ — эту фразу ещё можно воспринять как намёк на нечто неудобосказуемое — ну, вот так — то в ***-ском это ВООБЩЕ обычная форма выражения именно таких чувств, каких и надо. Там К-т воспитывал З-та в полном соответствии с ***-ской традицией и связь между ними точь-в-точь такая, какая и должна быть.

запись создана: 25.05.2015 в 14:34

@темы: язык, ТК

---

картиночка

и довесок

два "дружба народов" гномика блн

нарисовал этот парк с фонарями за спиной (парка). и, думаю, не хватает чего-то. придумал гномика воткнуть, но решил попробовать сначала, как он в такой пейзаж впишется. и в какую сторну его повернуть лучше. вот и получается размножение рисунков, хыхы. деревья я могу с закрытыми глазами импровизировать. хыхы же.

@темы: Рисунки

---

ещё фигню нарисовал

чото не очень получилось

@темы: Рисунки

---

второй раз в жизни шил сегодня (человеческую кожу). по ургентству, конечно.

болтовня

порой я думаю: сбежать мне, что ли, из рабства своего интернатурного. ну, до договора с гипсовочной вообще иногда мрачняк на меня сильный находил, думал я: ЧТО я здесь делаю? полгода уже почти прошло интернатуры, а я как ничего не умел так и сейчас не умею. а мог бы дальше изучать в Китае свой тайцзицюань и язык, и было бы мне хорошо (я точно знаю, что было бы хорошо, но точно так же знаю, что приходили бы иногда приступы сожаления: не смог типо, не выдержал, бросил, не сумел, не нашёл путей). но потом -- рраз! -- и происходит интересное и какой-то миг научения -- и тогда думаешь: нет, не зря! нет, не сбежать!
вообще, иногда я способен быть как вода, которая камень точит. но может вместо совсем иного, более хорошего подхода, который я как раз совсем не умею: быстрого вписывания, быстрого схватывания, схватывания на лету. я вообще тормоз. большой очень тормоз.
ну хоть так, хоть по крупине. если иначе не получается.
ещё такая трудность, что я здесь один из редчайших женских травматологов. в детском отделении и микрохирургии есть женщины, но я-то -- в общей травме! из интернов -- единственный (в группе восемь человек). и поначалу мне физически тяжёлые вещи не особо доверяли. но опять... вода, опять камень, опять точит. прошло почти полгода.
полагаю, что скорее не буду сбегать, а постараюсь как минимум за положенное на интернатуру время всё попробовать, всего посмотреть, наработать самое трудоёмкое. несколько месяцев в гипсовочной, несколько месяцев в травмпункте. а что будет дальше? туман, туман, зелёновый туман, таинственный туман. как всегда. как раньше.

помню, годы назад я писал (в жж), что более странного периода в жизни никогда не было. это я писал раза три в разные периоды жизни этой. а думал раз много (больше, чем три). сейчас опять думаю это. вообще, страннее, чем сейчас, может ли быть? вообразить такое невозможно. ну только если инопланетян блин повстречаю или дыру в параллельный мир, правда.

@темы: медицина, самокопательное

---

учусь с гипсом работать хыхы, второй день.

гипсотехники из гипсовых останков в свободное время делают очень классные вещи. например, огромную руку слепили, по которой взбираются мелкие человечки. нужно тоже позаимствовать гипса и.

@темы: медицина

---

Привидение Тома Сойера

Снилась книжка, которую можно было бы назвать "Привидение Тома Сойера". Во сне название не звучало, но, может, и весь сон появился из этого созвучия. Во сне было две реальности: одна, где я — это я и читаю книжку, а вторая — события книжки, где действует подросший, пока не выросший до совсем взрослого состояния, но подросший Гек Финн. Этот Гек Финн переехал из своего городка в какое-то другое место и там продолжает дружить с Томом Сойером. И фигурируют там большие деньги, которые есть у Гека (вполне по канону) и которые он хотел бы во что-нибудь вложить, но только "надёжно" (не знаю, что это значит). Том Сойер ему советует довольно абсурдные варианты, даёт информацию про какие-то вклады (взрослых) родственников и знакомых (точно было про дела судьи Смита, тётю Салли и тётю Полли, но я нетвёрдо помню). Только Гек не выполняет слепо его инструкции, а проверяет сначала и обдумывает (дело-то серьёзное). И вот в данной Сойером информации обнаруживаются какие-то противоречия. Гек, конечно, не склонен считать, что Сойер его специально хочет надуть и что-то испортить, но хочет разобраться, выяснить, понять. Вот он как-то встречается с тётей Полли и начинает её расспрашивать. В какой-то момент он произносит фразу: "...а вот Том говорит..." (здесь я помню прям внешний вид страницы из книги, которую читаю: по-русски, с диалогом, оформленным через тире — такая старая страница, пожелтевшая), тётя Полли на это резко меняется в лице, расспрашивает про Тома и хочет с ним встретиться, но так, чтоб Тому был сюрприз. Гек устраивает такую встречу, а тётя Полли, чуть только увидев Тома, сразу же говорит: "Так я и знала! Да ведь Том давно умер, Гек! Но даже после смерти этот несносный мальчишка не перестаёт морочить людям голову!" (говорит очень укоризненно, типо так журит привидение Тома). Ясно, что она сразу выкупила эту ситуацию, что Гека морочит привидение, но хотела лично удостовериться; а если б привидению Тома Сойера сказали, что его тётя Полли хочет увидеть, то он бы на встречу не пришёл, а потом придумал бы какое-нибудь глупое объяснение.
И я во сне припоминаю, что да, мне кто-то, кажется, рассказывал, что Марк Твен не любил Тома Сойера страшно. Все хотели от него продолжения про Тома, а Том вообще-то задумывался как отрицательный персонаж и автору с самого начала очень не нравился, но никто этого не понял! Тогда Марк Твен написал "Приключения Гекельберри Финна", где вполне ясно противопоставил жизнь! настоящую жизнь! и настоящие приключения (которые были у Гека и Джима) глупым ненужным спекулятивным антилогичным вредным мечтам, которым предавался Том, которые приводили только к несчастьям и неудачам и вредили рационализму. Но снова никто ничего не понял! Всем подавай этого Тома Сойера, подавай сиквелы про Тома Сойера. Марк Твен просто-таки его возненавидел и написал наконец такое продолжение, где Том Сойер умер и стал привидением. Во сне я помню, что мне такое рассказывали.
Но тут привидение Тома Сойера привязывается ко мне и начинает вести себя как полтергейст, и я никак не могу с ним договориться и подружиться. Иду я из кухни в комнату с банкой варенья, а Том подставляет мне мнимые подножки. Подножки мне не могут повредить, ведь Том привидение, но меня это так злит, что я выливаю ему варенье на голову, уже во время выливания понимая, как это глупо. Том хохочет, варенье оказывается на полу (потому что Том привидение), и мне приходится это варенье вытирать. Потом я иду в ванную, мне нужно вымыть пыльную стеклянную трёхлитровую банку, а Том всё забрызгивает водой, так что у меня вся одежда мокрая (он хоть и привидение, но как-то может брызгаться).
И я смутно думаю, что как-то всё не так, в книге же Гек и привидение Тома дружили, и Том Геку ничего не портил, не издевался над ним, как же так? Почему я не могу с ним договориться? Так и просыпаюсь, не договорившись.

@темы: Книги, Сны

---

вчера видела на улице Берилл. это точно была Берилл: молодая женщина в ярко-синем офисном костюме, в тёмных очках со стёклами на пол-лица. и огромные пышные малиновые волосы до середины бедра, завитые "вафлей". я сразу подумала, что в одном из своих человеческих воплощений Берилл обязательно должна была бы выпрямлять волосы. и, возможно, завивать их "вафлей", хы.
если б у меня был фотик, я б её сфотала украдкой, точно. или может даже не украдкой. вообще нужно было подойти и спросить: а где лорды?
хы, хы.

@темы: ТК

---

комикс про Эовин и Фарамира с ээ образцом ээ хорошей поэзии на английском языке (хихи).
www.deviantart.com/art/A-Song-for-Eowyn-4895463...

на всякий случай сохраню здесь (осторожно, крупная картинка)

@темы: Эовин, ДА, Толкиен, поржать, Стихи

---

снились такие специальные целебные коты для лечения переломов. коту надо поломать конечность и приложить его в таком виде к поломанной конечности искомого человека, и всё заживает. одного кота так можно несколько раз применить, а потом он как бы "заканчивается", уменьшается в размере и уходит куда-то восстанавливаться. потом возвращается целый, и его опять можно применять.

@темы: медицина, коты, Сны

---

поразмазывал грязь

ваще-то для тренировки, чёрное на чёрном. только чёрного у меня в коробке ваще нет, оказывается. убрал когда-то и забыл.

позавчера ковырялся в кишках всю ночь. и немного в ноге и руке. наконец-то! резолвд ансекшуал теншн, чо. вчера спал весь день. не подумайте чего, просто больнца, ночное дежурство, я интерн врачебный, всё такое, до сих пор правда не всегда в это верю, до чего дошло-то а? жизнь удивительная, да

@темы: Рисунки