в замёрзлой Сибири
леший живёт
лапы четыре
в инее рот
сам крупный и мудрый
водку не пьёт
каждое утро
весело льёт
себе он на рыло
жидкий азот
как жидкое мыло

@темы: Стихи, лит. опыты

---

лытдыбр

это совершенно лишний кусок, но композиционно необходимый

в тот фанфик, который я сейчас пишу, можно вставить эпизод, где у Джедайта ничего не получилось, где его не впустили, не поверили, усомнились, заподозрили. Вот, скажем, хочет он посмотреть своё личное дело и сочиняет историю, что, мол, пишет диплом в вашей больнице, мне нужны данные про вот тех и вот этих пациентов (и в их число себя включил). а ему сестричка на посту: без заведующего никакие истории смотреть я вам не позволю!
окей, идёт Джедайт к заведующему отделением по реабилитации злобных, тому ещё более красиво свою историю плетёт про то, как он под началом врача Какойтюка пишет курсовую. А зав -- фигак! -- давай звонить Какойтюку, точно ли курсовая? Тут бы Джедайту и крышка, но, к счастью, не дозванивается с первого раза. Видно, Какойтюк пациента смотрит. Подождём, пока перезвонит. А Джедайт же убедителен, и дресс-код у него как полагается -- халат, сменка (не то что у меня -- штатское, бахилы); поэтому зав Джедайту говорит: я нисколько не сомневаюсь, что вы говорите мне правду, но тут даже не только врачебная тайна, тут дополнительный уровень секретности: все дела злобных засекречены на мировом уровне, сами понимаете. Мне нужна формальная отмашка от коллеги. Джедайт доверительно перебивает зава на полуслове: да! Несомненно! Я вас очень понимаю! Что ж, будем ждать, чтоб мой славный научрук вам перезвонил. Тут появляется в кабинете сестричка с каким-то пациентом за каким-то фигом, и Джедайт беспалева отпущен ждать в коридор, откуда беспомощно испаряется. Ведь он не делает никакой курсовой и никакого диплома.
В отличие от меня.
такой вот кусок можно было б вставить в фанфик.

а я-то, конечно, не испарился, но сидел в коридоре и представлял себе, что вот мне приснился Какойтюк, не было его никакого. А может быть и факультета моего нету. Зыбка, зыбка почва пятого этажа этой больницы под моими ногами в бахилах. Или он настоящий злодей -- Какойтюк. Ща перезвонит и скажет, что нет никакой такой курсовой и такой никакой договорённости. И будет великий сюрреализм или параллельный мир, но, во всяком случае, любопытство; и хоть один шанс (из миллиона представленных) стать отчисленным я не упущу.
но какое там. Какойтюк был.

зав: Вы лучше завтра приходите, а то у нас всего один компьютер, где вы можете посмотреть инетерсующие вас данные, но в три часа придёт машинистка и станет за ним работать. Этот компьютер обычно свободен по утрам...
медсестра: (смущённо) Не машинистка, а молодой человек.
зав: Вообще-то да, но он у нас в должности машинистки.
я: Я до трёх сегодня что-нибудь успею сделать. А завтра утром тоже приду и закончу.
зав (медсестре): дайте этой вот девушке ключ от комнаты машинистки.
(сестричка ищет ключ и не находит, зав звонит «машинистке», где ключ? а машинистка уже в больнице совсем, ща подождите, будет вам ключ. утверждается, что работы ему с единственным компом всего где-то на час, не более)
я: Я тогда тут подожду, пока ваш «машинистка» работу закончит.

Мы с машинистком молча сидим, я данные курсача обрабатываю в своём ноуте, а он по клавишам единственного компьютера стучит. Потом показывает мне, как эпикризы в виде ртф-документа выуживать из больничной сети. Потом задаёт какие-то вопросы некоторые: какой вуз, в общаге живёшь ли? (сразу перешёл на «ты», круто). Потом уходит и появляется с батоном хлеба из столовки, который прячет в свой кейс. «Вот большой плюс работы в больнице -- хлеб бесплатно можно брать. Тебе, кстати, хлеб не нужен? Знаю я, как вы там в общежитии живёте». И нет бы мне включить автостопщика: «А так можно?» Нет-нет, я включаю цивила: «Нет-нет, спасибо». В цивильной обстановке автостопщик из меня испаряется, как Джедайт из коридора.
Потом подслушала кусок разговора зава и машинистки про ключ. Оказывается, машинистка ключ домой несанкционированно уносит. Звучали слова «как в прошлый раз». В прошлый раз вызывали взломщика, то есть, слесаря. Нужно сделать такой перевод «Хоббита», где Бильбо будут называть слесарем.

@темы: Лытдыбр, Учеба

---

все последние три дня я ходил по Риге и мало кому нужные книги раздобывал, с разными общественно-деятельными чуваками знакомился.
в Риге есть что делать. сейчас я думаю, что хотела бы жить в Риге. ну, потом когда-нибудь. и я тоже родной считаю Латвию и не хочу никакого другого гражданства!

сегодня я приехал в Москву и стал свидетелем того, как одну из этих книг на моих глазах купил какой-то псих. жутко приятно сидеть в неком книжном и вносить своими руками столь интересно добытые книги в экселевский файл.
потом поехал в лабораторию и лабораторился в ней до 22:20. фигня, внатуре, не то получается, что было предположено.
пришёл домой, поставил мобилу заряжаться, которая села, и сразу получил звонок от самого полезного из общественно-деятельных чуваков (который рассказывал внештатно много и интересно про службу в войсках химзащиты), мол жив ли я? не умер в поезде? да не, просто мобила села, чо

завтра я веду урок латышского в 8:30, а потом еду на занятие по инфекционным болезням (к 12? Кристине позвонить, уточнить), а потом снова в лабу и снова до ночи.

зачем этот лытдыбр. для документации? захотелось.

@темы: Лытдыбр, Рига

---

я тут подумал, что хватит, что ли, страдать от того, что я в фэндоме один, как рояль в кустах, и нопесал в поиске в дайрях «латышский»
как думаете, что я сразу же нашёл?
слэш про Стаса Давыдова.
неудача ):

@темы: латышский

---

наткнулась случайно в компе

есть текст Рудольфа Блауманиса «угарные надписи на могилах» («jocīgi kapu uzraksti»)
www.e-misterija.lv/index.php/dazadi/nave/869-rd...
я короче когда-то давно его прочитала и зачем-то на русский переложила две. при том, что Блауманис их на латышский с немецкого переложил. такой испорченный телефон. теперь нехило б было найти оригиналы.

1

Še kalējs Mārtiņš kapā krita,
Kas bērnus, siev un laktu sita.

Здесь под крестом кузнец Иван обрёл конец печальный.
всю жизнь он бил жену, детей и наковальню.

или так:

Здесь Пётр-кузнец нашёл себе могилу.
Жену, детей и наковальню бил он.

2

Šinī kapā Aniķu Pēteri lika,
Vēlāk sieva arī te aprakta tika.
Viņu apraka tuvu pie viņa sāniem!
Vai tik nu mūžīgais miers viņam
nepārvērtīsies par māņiem?

Дмитрий Потапов Павел Астахов покоился в этой могиле.
А через год и жену его здесь же зарыли.
Впредь неразлучно лежать ему рядом с женой.
Ну и коротким же был его вечный покой!

@темы: латышский, смерть, поржать, Стихи, лит. опыты

---

такие две ссылки
dk-fan-using-chinese.deviantart.com/
meisiluosi.deviantart.com/journal/In-case-anyon...

@темы: китайское, ДА

---

Случайно посмотрела в самолёте индийский фильм Kahaani. Считаю, клёвый. В нём всё непредсказуемо. Ваще чем-то deathnote напомнило (в этом фильме есть L! ищите его) и какого-нить там шерлока-бибиси. Тут полиция и ФСБ работают так же шизануто. Рекомендую, короче.

@темы: Кино

---

где мы ночевали

заголовок должен быть такой: «я приобщил Кристину к бомжизму»

26--27 подвал аэропорта в Пекине.
27--28 поезд Пекин--Нанкин.
28--29 Нанкин, чжаодайсо за 70 юаней, из которого нас утром выгнало китайское ФСБ.
29--30 Нанкин, чжаодайсо-общага за 50 юаней.
30--31 Нанкин, чжаодайсо-общага за 50 юаней.
31--1 Сучжоу, чжаодайсо за 50 юаней.
1--2 Сучжоу, то же самое чжаодайсо.
2--3 окраина Шанхая, вписка у китайского драйвера (который утром сделал самую невкусную еду, с точки зрения Кристины).
3--4 пригород Тайчжоу, беседка, где были украдены кристинины сапоги.
4--5 Фучжоу, чжаодайсо за 50 юаней.
5--6 Фучжоу, парк.
6--7 Фучжоу, чжаодайсо за 50 юаней.
7--8 подфучжоувье, будка охраны рядом с выездом на автобан.
8--9 Иу провинции Чжэцзян (рядом с Цзиньхуа), комната «для общего ночевания» (цюаньсу), куда нас отвёл начальник охраны аэропорта.
9--10 круглосуточный макдак на главном вокзале Пекина (о, самая бомж-ночёвка)

было бестолково, но весело.

@темы: поездки, китайское, Кристина, Китай

---

учебник по судебной медицине содержит инструкцию по созданию самодельного огнестрельного оружия.

@темы: Учеба

---

авиационная травма

лытдыбр в качестве эпиграфа

Эпиграф

преподаватель: нам однажды привезли на исследование труп после столкновения с самолётом на взлёте.
1-й студент: и это считается авиационной травмой, потому что самолёт двигался?
преподаватель: да.
2-й студент*: и ээ... и какие были повреждения?
3-й студент (радостно, себе под нос): да его на колесо намотало и по взлётной полосе размазало!
преподаватель: фактически, это был не труп, а поддон с биомассой.
2-й студент: и эээ... что вы вскрывали? уместно ли в подобном случае употреблять слово «вскрытие»?
преподаватель: мы, разумеется, составили акт исследования трупа, где указывались «результаты вскрытия», хотя фактически вскрытия не было, а был... осмотр... останков. а вот не надо по пьяни забираться на взлётное поле!
1-й студент (удовлетворённо): зато в причину смерти можно смело писать «повреждения, не совместимые с жизнью».

_______________
в роли 2-го студента автор поста.

минифанпьеса по ТК

Рождение легенды

Тронный зал в Тёмном Королевстве. Берилл на троне. Перед ней две юмы.
Берилл: Я вызывала Джедайта. Где он?
1-я юма: Ваше величество, по вашему требованию демон Джедайт доставлен в тронный зал!
Берилл: Доставлен? Что это значит?
2-я юма: Явиться самостоятельно он не был в состоянии, ваше величество.
Берилл: Где же он?
(юмы расходятся в стороны, и взору королевы открывается металлический поддон с биомассой)
Берилл: Что это?
1-я юма: Это Джедайт, ваше величество.
2-я юма: Его соскре... обнаружили на взлётной полосе Токийского аэропорта, ваше величество.
Берилл: Это точно Джедайт?
1-я юма: Таково заключение экспертов, ваше величество.
Берилл: Что ещё они говорят?
2-я юма: Авиационная травма, ваше величество.
1-я юма: Повреждения, не совместимые с жизнью, ваше величество.
Берилл: Ну ладно. (про себя) Вот как, оказывается, выглядят раны, нанесённые самолётами. (брезгливо косится на поддон) Это -- заморозить -- и в архив. И позвать ко мне Нефрита!

*
1-я юма и Нефрит, неформальная обстановка.
Нефрит: Так что же случилось с Джедайтом? Почему он внезапно исчез?
1-я юма: Вы же знаете, мой лорд, что это секретная информация, и я не имею права...
Нефрит: Ну мне-то ты можешь сказать?
1-я юма: (кокетливо) Нет, мой лорд.
Нефрит: Да неужели? Берилл... ничего... не узнает...
1-я юма: Ну мой лорд! О, мой лорд!
Нефрит: Ну скажи, милая... только мне. Я обещаю никому не рассказывать.
1-я юма: Ну, мой лорд... он не справился с заданием. И... был заморожен.

*
Нефрит: Берилл его заморозила.
Зойсайт: Что значит -- заморозила? В морозилку засунула?
Кунсайт: Наверное, замораживающее заклинание. (вдохновенно придумывает) Я знаю одно такое, замораживают в глыбу льда заживо, и ты в ней спишь и мучаешься во сне.
Зойсайт: Ужас. Но это же не навсегда?
Кунсайт: Навсегда, разумеется. Вечный мучительный сон.

*
Нару: аниме про борьбу с Тёмным Королевством? Конечно же, я хочу быть консультантом! Мне Нефрит всё-всё рассказывал! Отчего погибли? Ну, Джедайт, например, впал в немилость, и Берилл его в Вечный Сон отправила...

@темы: ТК, Учеба, лит. опыты

---

судебно-медицинские стихи

нынче скользишь в деревянной ладье
пальцем на берег показывая
завтра увидит эксперт в тебе пятна Тардье
и планктон в клиновидной пазухе


спасибо маяковскому за рифмы

дева бежит на свет,
но, сокращая дистанцию,
следом спешит гражданин.
он извлечёт из штанин
твёрдый тупой предмет
и произведёт дефлорацию.

@темы: Стихи, Учеба, лит. опыты

---

ругательство для акушера-гинеколога: «матки-придатки!»

@темы: язык

---

в моей жизни происходит неожиданное мощное кайфное ботство судебной медицины. были взботаны отравления вчера, а экспертиза живых лиц -- сегодня, а также послезавтрашняя тема (асфиксия) наполовину взботана тоже сегодня, это, наверное, ностальгия по прежним временам.

также в прошлую субботу было увидено столько трупов сразу, сколько не было видено за всю предыдущую жизнь. и едва ли меньшее количество трупов станет увидено в эту субботу.

удивительно, что яды и отравления и на физиологии, и на военной медицине и ещё где-то много где были, но реально понять и узнать подробно эту тему захотелось только сейчас -- когда открылось ясно, как эти знания применять. хотя в древнем детстве мне были прельстивы бесполезные знания. а сейчас нет, получается.

и уже сейчас мне жаль, что этот цикл скоро закончится.

@темы: Учеба

---

судебная медицина это жутко интересно, прям неожиданно как на втором курсе. только студентское обсуждение всё равно выливается во всякую фигню: типо эффективна ли мифрильная кольчуга против АКМ? (ох, в «Экскурсии» этот вопрос не освещён)
препод вообще говорил, что нет бронежилетов, не пробиваемых АКМ-ом («пуля из АКМ пробивает переднюю пластину, заднюю пластину и располагающееся между ними содержимое»). ну а интернет говорит другое, типо для дистанции более 5 метров есть эффективные бронежилеты. вопрос, короче, требующий уточнения.

@темы: Учеба

---

этот текст мне внезапно дал понять, где происходит действие «Правильного дыхания» Долли Обломской

@темы: Книги

---

«Сыр в мышеловке» продолжился! не ура ли? я реально этого ждал, вот ужас.

---

рисунки

стоило б их распределить по разным записям, но мне лень.

[при перезаливании рисунков на другой хостинг зойсайт, к сожалению, потерялся]

@темы: ТК, Рисунки

---

был такой клёвый (пиратский?) проект gramataselektroniski.wordpress.com/
там лежали свободно доступные книги на латышском языке.

вроде как, его содержимое после погибели переехало на lib.rus.ec (если я понял правильно смысл некого треда), но есть определённые сложности с добычей этого содержимого (регистрация, запрос, заплат бабла, принесение пользы библиотеке и т. д.).
ну ничего, если кому-то нужны книги на латышском языке прямщас, архивник интернета этому человеку поможет, как помог мне. каталог убит, но книги-то и посейчас залиты там, где были залиты. правда, неизвестно, долго ли они там пролежат.
а лежат там удивительные книги. «generation P», например. «Похвала глупости». Даррелл. «12 стульев». Ричард Бах. Платон. всё по-латышский. крутень же.

также, поздравляю с Новым годом всех, кого он интересует!
и не поздравляю всех, кому пофигу, как мне

@темы: латышский, Книги

---

Фильм «Хоббит» совершенно оправдал мои ожидания.

эта часть поста выдержана в духе Эйджсил

Я ожидала, что он мне покажется не менее плохим, чем фильм ВК, — так и оказалось. «Хоббит» содержит всё те же недостатки, что и фильм ВК. Это недостатки американского кинематографа. Сколько раз различные герои в течение картины кричали «НЕЕЕЕЕЕТ!!!»? о, я сбилась со счёта. У меня даже не столько вызывает протест стабильное повторение ситуации висения на волоске, сколько стабильное повторение одной и той же реакции в различных героях на стиуацию висения на волоске. Я не хочу сказать, что, лишаясь самого дорогого, никто в реальности никогда не кричит «НЕЕЕТ!!!!». Я готова предположить, что многие кричат «НЕЕЕЕЕЕЕТ!!!». Я даже могу добавить мысленно тех, кто кричит «БЛЯЯЯЯЯЯ!!!» или «ЕБАТЬ!!!», в категорию тех, кто кричит «НЕЕЕЕЕТ!!!», потому что в фильме из соображений цензуры все эти люди всё равно будут кричать «НЕЕЕЕЕЕТ!!». но всё-таки останутся те, кто бросится отвоёвывать самое дорогое молча, а ещё будут те, кто крикнет рандомное слово или начнёт повторять многие слова нечленораздельно. и те, кто не бросится, а застынет в оцепенении.
наличествуют в фильме также преступления против законов природы, логики и здравого смысла.

а эта не выдержана

гном-Арагорн это автоплагиат. гном-геолог-в-ушанке рулёз. смазливый гном мне кого-то напомнил. про двух гномов-хипарей можно написать фанфик. гном-казак рулёз. гном-гномик был, видно, одолжен у Санты. гном-толстяк был ожидаем, потому что похож на Гимли из ВК-фильма.
Радагаст-Морозко сойдёт, хотя Лауретину не понравился. эээ или его роль попросил себе Санта за аренду гнома-гномика, но только олени участвовать отказались.
мне на удивление понравился Бильбо, ну его многословие и неловкость. это даже неиллюзорно нефальшиво местами, хотя к концу испортилось.
про надменного Трандуила НА ЛОСЕ Лауретин сказала следующее: представляю, как он будет бухать и балагурить во второй части. а я вот завидую силе лауретинского воображения, скорее уж бухать и балагурить будет лось или тумбочка.

в целом «Хоббит» динамичнее, чем ВК, разнообразнее, так что в кино можно разок посмотреть и дома разок по-английски. в этом месте я люблю Латвию, где в кино фильмы идут в оригинале с русскими и латышскими сабами.

---
это, кстати, был первый раз в жизни, когда мне понравился эффект 3д, и глаза не уставали. удивительное дело.

---
почему-то с недосыпу у меня начинается эпистаксис. ничего подобного раньше никогда не было.

---
чтоб не создавать новую запись: хренасе, по общественно-политическому переводу с китайского у меня автомат. удивительное, долгов нет у 20 человек ровно, а автоматы только у пятерых. при том, что дома перевод я может и неплохо делал, хотя сыро, сыро, но вот на контрольных — плохо! а статьи по экономике есличо вообще помогли мне понять, каково существуется человеку с семантической афазией. ну вот каждое слово вроде известно, а смысл слизист, скользок, и даже думать про него не хочется, если он, конечно, там был. пусть он смысл впрыгнет сам в идентично воспроизведённую грамматическую конструкцию, а я его никуда влагать не буду; так я думала, и, в общем-то, прокатывало. хотя за все контрольные препод ставила пять с минусом. чо-то не могу поверить, что у других хуже. я вообще в нашей группе большой отстойник и глупарь, ибо половина сокурсников стажировалась год в Китае, а я нет. странное, короче, какое-то дело. наверное, автоматов на самом деле больше.
ну ничего, по устной речи у меня есть все шансы получить «не сдал» во вторник

@темы: Толкиен, Кино, Учеба

---

а вот только меня раздражает звукосочетание «ми-ми-ми» как форма умиления, или есть ещё такие люди?

@темы: язык