Я махал рукой и во всё горло орал «ура». Это доставляло некоторое облегчение и, во всяком случае, не причиняло вреда.
Тур Хейердал. «Путешествие на Кон-Тики»
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:48 

господин Цэн поместил нарисованного мной петуха на обложку своего фирменного белого чая. давно это случилось, но в живую я увидела только вчера. и даже чай этот пока не попробовала.


@темы: китайское, Рисунки

16:45 

туштябрь

я тоже рисовала для туштября, но не каждый день, а в некоторые дни не по одной картинке. рисовала в блокноте более-менее чем попало, тушью там, фломиками, акварелью. сосканить только на днях получилось. всего сделалось рисуночков под двадцать, но из них ничо таких — пять с половиной или шесть. вот, четыре показываю.




а 10 туштября мы сожшли баню, и это хроники её горения. заметили, когда уже полыхало и ревело даже, и крыша занялась. звоним такие пожарным, а те: да мы уже едем. тормозы мы и идиоты, чо. но это современный конец света: Илья достал мобилу и давай снимать видео про пожар. я нет.
в бане до того лежала сушилась наша обувь, но Д-н вынес её по мистическим каким-то причинам за десять минут до пожара. а шиповник и чага, которые тоже там сушились, сгорели безвозвратно.
потом ещё много дней делали на участке гигантские костры из недогоревших досок.

а ещё я давно заметила, что погиб хостинг, куда я рисунки раньше складывала, поэтому старые рисуночки здесь не посмотришь. я их постепенно на другие хостинги переношу, но это медленный процесс. впрочем, всё это есть на ДА, чо.

@темы: Рисунки, туштябрь

15:38 

вот вписываешься в Пусане у перуанца в крошечной его однокомнатной комнате в подвальном помещении, а вайфай истекает из двора, наружный такой вайфай. а в час ночи по корейскому времени, закутавшись в спальник, вылезаешь во двор этот вайфайный с ноутбуком и начинаешь обучать московского человека латышскому языку за среднебольшие деньги.

вот едешь по Корее автостопом из Пусана в Ёсу, понимая в речи людей одно, два, три слова, а иногда ни одного, умея сказать одно, два, три слова. и тут женский водитель, про которого уже понято, что он в Кванъян направляется, вдруг ещё по-корейски вдруг говорит "чунгукмаль", и не веришь ушам, но надеешься на них, а и в самом деле: в следующий миг звучит уже «ни хуй шо чжунвэнь ма?» — и из безъязыкого бескорейного неверно ступающего, сомнительного автостопщика превращаешься во всемогущего практически — открываются двери, звучит ангельский хор.
Китай как сделал-то, навыдавал иностранцам своих стипендий, один из самых интернациональных языков в Азии теперь этот китайский.
и одно из прикольных было в Тэгу: там вписка у индонезийца яванского, который женился на кореянке, с которой познакомился в Китае во время учёбы. и говорят они внутри семьи своей по-китайски, а не как-то ещё.

вот взбираешься по пожарной лестнице на крышу здания пассажирского порта в Ёсу с намерением провести там ночь до утра, а утром сесть в паром до Чечжу. и в момент, когда последний рюкзак достигает крыши, стыкается из тьмы внизу охранник порта со словом «fire!» в устах своих и фонариком в руках.
ни единого более слова не говоря, а пользуясь исключительно онлайн-переводчиком, он сообщает неплохим английским языком, что таких бомж-людей сейчас отведёт в место, где они смогут «расслабиться до утра». и отводит в охраннический закут порта, куда отволакивает дополнительно спальные лавки, желает тёплой ночи и уходит куда-то.
Корея.

@темы: поездки, китайское, Корея

14:08 

что можно увидеть в Сеуле

жалкую протестную кампанию у дверей резиденции самсунга, где обклеенная разными фигового качества листиками палатка, в листиках самсунг обозван безответственым и не идущим на контакт, также имеется фотография погибшей от лейкемии корейки, которую медкомиссия признала сгоревшей на работе. в палатке пофигистически дрыхнут три корейца.

приличного вида людей, которые могут сидеть на земле, на асфальте, на бетоне и на плитке, на полу в метро без внутренних и внешних запретов на сидение где попало.

редкого, единственного на весь вагон, пассажира метро, что, среди утырившихся в прямоугольники сограждан, читает бумажную книгу (с красивым мечом на обложке).

черноухого кролика в центральном парке.

туалетизированность.

торгующих хренью бабушек и иностранцев. стритующих в переходах иностранцев.

ночью в переходе возле вокзала — целые галереи спящих с большим либо меньшим комфортом (на туристических пенках, ковриках, картонках, собственных одеждах, с одеялами и без) бомжей, некотрые из них трут мобильники.

ещё иные вещи, которые сейчас не помню чото.


а у себя в паспорте можно встретить вдруг въездной корейский штамп (с отменяющим штампом поверх), который вштамплёван на страницу с информацией про детей. я вот встречаю теперь постоянно.

@темы: поездки, Корея

11:30 

про работу

к настоящему моменту я успел поработать на Камчатке поваром для группы учёных и переводчиком для группы китайцев, а ещё посетить Корею и поработать продавцом на рынке. возможно, вскоре всё-таки устроюсь работать травматологом.

17:17 

подцепила интересный флешмоб от Urawa.

Вы называете какого-нибудь персонажа, а я рассказываю:
1. Чем он мне нравится.
2. Чем он мне не нравится.
3. Сюжет фанфика про него, который я хотела бы прочитать.
4. Какая сверхъествесственая способность ему бы подошла.
5. Кто бы, на мой взгляд, ему подошел как пара.
6. Дополнительный вопрос придумайте сами.

Ток надо учитывать, что я должна знать, о ком речь. Лучше, наверно, выбрать персонажа их первого сезона СМ.

@темы: Флэшмоб

20:03 

сегодня. мимо меня проходит китаец, громко поя «огонь батарея, огонь батальон!». я остолбенело замечаю наушники у него в ушах, а потом поступаю как китаец: догоняю его и по-кэпски сообщаю, что он поёт по-русски. выяснилось, однако, что ему просто нравится, как звучит песня, а из некитайских языков только по-немецки немного знает

@темы: Лытдыбр, китайское

04:47 

Блин, насколько б интересным и насыщенным ни был реал, невозможно человеку полноценно существовать без придуманных волшебных миров. Если в течение значимого времени их нет внутри головы, то жизнь постепенно теряет краски и блёкнет.

01:26 

пост о контрастах

я хотела написать про контрасты и до чего я докатился. в очередной раз докатился до чего-то я. блин, а ведь был у меня однокурсник во время учёбы в универе, который представлял меня навечно каким-то работником регистратуры или вроде того. здесь уместно сказать «хыхы».

я уже писала, что более странной и интересной работы у меня никогда ещё не было? э, кажется, писала это про преподавание латышского? здесь тоже уместно сказать «хыхы».

ну и дальше про контрасты

что же будет дальше?

@темы: Лытдыбр, китайское

20:47 

новогодний пост

есть кой-что, что мне не нравится в нашем праздновании нового года. не отвлечённо, а сразу конкретно: что первый день первого месяца называют началом года петуха.
тут в Китае всем пофигу на первый день первого месяца. год петуха наступит на этот раз 29 января. вот это будет величайший праздник.

так и про меня некоторые считают (например, мои родители), что я родился в год зайца. а нет, я родился в год тигра.

лучше наверно вообще без этих сопоставлений обходиться.

@темы: Новогоднее, китайское

01:57 

постновогодняя предрождественская фиготень

13:13 

э да, я сдал экзамены и типо теперь вроде как травматолог, хотя сертификаты нам ещё не выдали.
главное теперь не вступоступить ненароком случайно по привычке в ещё-какое-нибудь учебное учреждение в ещё какой-нибудь случайно стране и не начать опять там чему-нибудь вроде как учиться.
вообще-то я собираюсь бездельничать и фигачиться. несколько месяцев точно.

@темы: Лытдыбр, Учеба

12:56 

тк-мерон

Тут пришла в голову идея для ТК-мерона: изложение иноязычного фанфика. Смысл такой: фанат ТК как будто бы прочитал небезынтересный фанфик на другом языке, переводить ему лень, но прочитанным хочется поделиться. И вот он постит изложение. А как бы в очередной раз возродили ТК фанаты с Гаити? или из Индии? бирманцы? кубинцы? северные корейцы? как бы извратили они японские реалии?
Это я почему: я вот дочитаю этот (оказавшийся огромным) фанфик по ТК на китайском и запощу изложение. Я уже где-то две трети прочитала. Запощу, не удержусь. А переводить мне и лень, и как бы... кажется, что не стоит он того. В нём-то из интересного (имхо) только его китайскость, а так шипперский фанон фаноном, классика классикой (в плохом смысле). Да ещё и К+З (а я про себя присочиняю Дж+Н, разве могу иначе).


УПД!

Мигвустройт вот прочитал северокорейский фанфик про светлых, вот такой:
изложение


А Урава-кун прочитал фанфик фаната из ***-ии!
изложение
запись создана: 25.05.2015 в 14:34

@темы: язык, ТК

01:13 

вчера вечером я палил кота. у меня помер кот, и я сжёг его трупик в костре под похоронные звуки флейты и варгана.

@темы: кот

13:18 

неожиданно оказалось, что мне почти всё в моей френдленте читать неинтересно.
ээ, значит наверно почти всей моей френдленте неинтересно читать то, что могла бы писать я.

жизнь неудержимо и как будто бы безвозвратно уползла в реал.

14:50 

сожгли вчера содранные собранные срезанные на участке суховетки в огромном костре. ночи два часа настало, и костёр догорает вроде уже совсем, весь красный, ну а мне влом идти спать (да здравствует «херсон»!).
и говорю сообщнику по костру: ты иди, если хочешь, а я тут ещё потусуюсь.
а сообщник: да спать как-то... скучно.
я: верно, мы же люди каждую ночь спим, ничего нового.

ну до трёх ещё торчали трясли угли, в три всё-таки сон.
(а чото я не тухлый, не дохлый сегодня, хотя когда-то бывало так, что я тух и дох от ночного плохосна, но это прошло? или это синусоидально).

а на участке между орехами у меня натянута стропа от Вани, доброго духа! и можно по ней ходить, когда захочется. учебная, низкая, пять метров длиною примерно. но учиться запрыгивать, разворачиваться, садиться можно и на ней (а проходить я её уже прохожу).

а известную строчку из «Сиреневого пламени» нужно петь «я стропа на ветру», стропа, а не струна, потому что что такое струна на ветру? мм непонятно. а стропа на ветру это ясно что: это громкий опасный гуд и неистовое расшатывание, вот что это такое! («всё, что можно расшатать, должно быть расшатано!»)

@темы: Лытдыбр, слэклайн

01:01 

все вместе

что-то мне стало скучно читать проду. И грамматические ошибки у всех одни и те же, и мери сью у разных аффторов похожи одна на одну. Абидна. Пойду тогда учиться, что ли, а то давно пора.

___________

Читаю 4-й книгу Царств. Никто не обставил Давида по части заговоров и государственных переворотов. Все остальные как-то слишком грубо и прямо это делают, отсюда — нерезультативно.
Только не помню точно, дочитала ли я до этого места в прошлый раз. Кажется, дочитала только до смерти Соломона. Во всяком случае, мерзкого человека Божия Елисея я не помню. То есть, наверно, правильнее сказать не "мерзкий", а "жуткий": меня такие персонажи в книгах всегда пугают. Прям радостно, что они на бумаге, а я в реальном мире, следовательно, мы никак не можем пересечься.

___________

Фотки:

Национальный латышский святой Бидоний :-D


Вид Академии художеств с тыльной стороны с непонятным приколом


просто симпатичные листья в солнечном свете


сто лет так много не шаталась по городу (: спасибо.

@музыка: Лукин, "Баллада о невидимом райцентре"

@темы: Книги, Фото

12:03 

вчера и я велик обкатала впервые за сезон. счастье было вчера ездить, и свершено было несколько важных и давно задуманных дел очень быстро. ещё и на автосервис заехала и накачала до нужной твёрдости колёса (а насос у меня сейчас чото таков, что Саня В-кин точно охарактеризовал работу с ним формулировкой «какое-то дрочево»).
а сегодня поехала на велике на работу и всё изматерила мысленно. всё болит, чёрт возьми, а по пути несколько крутых гор. но всё равно классно и быстрее чем маршруткой.

ещё я тут огурцовую рассаду вырастила. посмотрим, что из неё получится.

@темы: велосипед, Лытдыбр

13:02 

«Башня шутов» Сапковского мне не понравилась, но я зачем-то всё равно скачала продолжение. Зато нашла по-польски. Читаю сейчас вторую часть, иногда заглядываю в оригинальный текст, обычно если уточнить что-то хочется. Ну иногда и подряд по-польски читаю, но надолго меня не хваает, на несколько абзацев обычно. Пара неизвестных слов на фразу стабильно выпадает, а иногда просто смысл нетвёрдо ясен. Но вообще, если любую фразу и любое слово долго обдумывать, то, скорее всего, правильно угадаешь смысл. Правильно или близко. То же и латыни касается (поднабрались какие-то корневые знания, походу).
И всё равно мне не нравится. Общо — не нравится беглостью, намёточностью; не нравится постоянным «предсказыванием» современности (почему? да потому что это чит, обман! свершившееся будущее очень легко предсказывать); не нравится любовная ветка; мэрисьюичность и повышенная везучесть главного героя, несомненно, не нравится (тоже чит, обман и авторский произвол).
А по частностям не нравится, что Рейневана, медикуса блин, каждый раз стабильно мутит и ломает при виде внутренностей и расчленёнки. Если хирургического медикуса выташнивает от естетсвенного внутреннего содержимого всех людей, то он профнепригоден.
Почему-то в детстве мне казалось, что Сапковский сам медик по образованию, не знаю, откуда я это взяла; но нет, он экономист, и наверно в тонкостях не совсем разбирается. Там ещё было: отрыв конечности кто-то там кому-то бинтовал (без жгута); прям на поле боя, типо снаряды летят, кто-то кого-то перевязывает (не оттащив в безопсное место). Много мелких медицинских погрешностей. А наверно если ФСБшник какой будет читать, вообще оборжётся — в книжке про работу спецслужб много.

@темы: Книги

12:32 

Хохо, что было-то! Приехала я в Ригу, а там лежат открытки до востребования! От Эйджсила и Люма. Это жутко приятно!
Открытка от Эйджи (классная! с традиционной китайской акварелью!) пришла 10 ноября, а от Люмыча — 29 декабря (ох слова какие Люмыч написал). А я только вчера получил и прочитал, потому что в Риге редкий гость.
Открытки классно очень (%

@темы: друзья

Кннт фйнд срвр

главная