• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: китайское (список заголовков)
21:33 

загадкa: что естественно делать в Макдональдсе?
(превед из Ханчжоу).

@темы: поездки, китайское, загадки, Макдональдс

21:23 

первый пост про кетай

где мы ночевали.

читать

@темы: китайское, поездки

22:06 

чем фойе главного здания МГУ в десять часов вечера похоже на Китай:
а) присутствует большая толпа людей, и все сидят на полу.
б) примерно половина толпы -- китайцы, и они галдят на китайском (отдельные слова я даже понимаю: "дуй бу ци", "кэ и");
в) двое шумно играют в бадминтон (китаец с русским, что интересно);
г) всякий мусор на полу валяется;
д) едой вкусно пахнет (какой-то, впрочем, выпечкой, а это совсем не по-китайски);
е) о! только что прошёл мимо человек с велосипедом!

текущее: учёба.

@темы: китайское

18:27 

А вот это уже, кажется, про Китай

пост "где мы ночевали", который даёт временную привязку.
вступление
оправдательная интермедия
телега про Макдональдс
о цивильной стене

Почему я постоянно говорю "цивильная стена"? Потому что несколько позже состоялась ещё нецивильная стена. Не знаю, можно ли хорошо об этом рассказать. Попробую, возможно. Но опыт был незабываемый. Я бы повторила.

@темы: поездки, китайское, Макдональдс

04:56 

приколы языковые

листаю тут учебник китайского. я пока прошла пять уроков, а в шестом вот такая хня (почти вольный пересказ):
Бланка: -- Кто это?
Губерт: -- Это наш учитель.
Бланка: -- Он китаец? (чо-то вид ненашенский)
Губерт: -- Да, он китаец.
Бланка: -- Чему он нас учит? (чему нас может учить китаец???)
Губерт: Это наш учитель китайского языка. (Бланка, ты вчера слишком много выпила).

Да, да, я купила этот долбанный учебник про бланку и губерта, а не задоенко, который мне больше понравился. ибо так сказала тётенька с курсов.

@темы: поржать, китайское, язык

19:47 

иеро

Вот такие штуки мне сейчас нравится делать. Несколько удачных повешу.


Это ужасный китаец. Мы никогда его не поймём.


читать дальше

@темы: язык, китайское, Рисунки

23:45 

Напишу лытдыбр.

Был пост про китайские курсы. www.diary.ru/~citryn/p82124326.htm
Я сходила туда в начале октября. Группы были сформированы и переполнены. Но мне предложили купить учебник Кондрашевского, пройти десять уроков самостоятельно и прийти ноябре (когда часть учащихся поймёт, что китайский не для них). Я так и поступила. В прошлый понедельник получила домашнюю контрольную, сегодня сдала её. Сегодня вообще отсидла на двух занятиях (в общей сложности четыре часа) с двумя разными преподами и нехило развлеклась. Первая тётя (тамошний декан) мне нравится, она поведением реально на большого громкого китайца похожа. Но время занятий невозможное для меня. Вторая тётя мне чо-то не очень, она вообще предлагает уроки наизусть заучивать, не буду я ничего такого делать никогда. И на занятиях какая-то скука, а у первой весело. Схожу завтра, посмотрю ещё на третьего препода. Он, кажется, уже не тётя, а дядя.

Круто вызываться к доске писать иероглифы. Всегда так буду делать.

почему-то пока мне китайский не надоел. даже наоборот, чем дальше, тем больше нравится (впрочем, не факт, что не надоест в скором будущем).

@темы: Лытдыбр, китайское

23:38 

лытдыбрик

1) сегодня была письменная часть семестрового зачёта по китайскому языку. диктант я написала на "пять с минусом". ацтой.
подробности
посмотрим ещё, чё за грамматику. а в понедельник будет устный зачёт.
если бы у меня не было основной учёбы, я бы, наверно, китайским всё время занималась. и написала бы диктант хорошо. и он бы мне осточертел через две недели.

2) общая хирургия это такая фигота. интересно, она во всех мед. вузах поставлена так херово? эй, медики, поделитесь опытом. у нас препод в лучшем случае опаздывал на полчаса. в худшем вообще не приходил. тогда группа сидела и омерзительно злословила о разном перетирала то да сё, а через час сваливала, оставив преподу записку, что, мол, мы здесь были (и список тех, кто был). ещё, бывало, ты встречаешь препода на пороге больнички (он уходит -- а ты пришёл к нему на занятие, занятие по расписанию). лекцию тоже ждёшь полчаса. ждёшь час. потом оказывается, что её не будет. если препод приходил-таки на занятие, он оставлял бинты, картинки с повязками и грил: занимайтесь тут десмургией, поперевязывайте друг друга (и сваливал). самые нормальные занятия были, когда их вела его ординатор (она их вела два раза).
вещи, меня порочащие

@темы: Лытдыбр, Учеба, китайское

03:31 

Даже после жалкого месяца перерыва в занятиях ужасно сложно выуживать из памяти иероглифы. Те, что я запоминала с мнемоническими правилами и с помощью рисуночков, а также особо часто используемые, те -- помню. А прочие хреноватисто. Зато! сложностей с рисованием ваще нет (которые были вначале). Этот навык за один раз навсегда приобретается, очевидно.
Тоны тоже забываются катастрофически.

@темы: язык, Учеба, китайское

03:32 

портрет алкоголички


@музыка: Келли

@темы: трёп о творчестве, китайское, Рисунки

00:10 

китайские онлайн-словари это большое облегчение жизни.
* понимает традиционные иероглифы и пиньинь: www.kitaist.info/slovar
* больше слов знает и вообще более состоятелен как словарь: www.bkrs.info (но не понимает пиньиня и традиционных)

упд: * но вот это круче всего!!! zhonga.ru
* сюда же nciku.com -- англоязычный сервис. можно смотреть порядок черт.
* и прекрасный ChineseReader! www.thechinesereader.com как онлайн-сервис он не очень удобен, лучше инсталлить прогу.

@темы: язык, китайское

02:47 

злободневное

нужно, в конце концов, что-то делать с руками.

@темы: Рисунки, китайское

01:17 

женщено

есть простая китайская темпера, есть зуд в руках, нет мыслей в котелочке.



читать дальше

@темы: Рисунки, китайское

15:24 

китайский

15:14 

китайское, смешное

жаль, что у меня не так-то много в пчах изучателей китайского. а то можно было бы поделиться друг с другом мнемоническими правилами для запоминания иероглифов. ну например
爱 всем известное "друга когтями под крышку -- вот те и любовь"
差 "чего-то не хватает, потому что работал баран"
等 "пока ждал, бамбук из земли на вершок вылез"
杯 "стаканов деревянных нет"

@темы: язык, китайское

03:12 

ныне я знаю, как по-китайски будет инфекционный гепатит, круто, да?
ну там эритроцит (красный кровяной мячик) предсказуем.
глазной мячик тоже не куль с мукой.
отгадала асфальтовый каток, когда увидела три его иероглифа ("давящее дорогу устройство").

@темы: китайское

01:18 

сегодня было много веселья.

фильм про хиппушку и эпическое обсуждение. о эти гуманитарии! "ставит под вопрос это цивилизованное общество, и что может общество ответить на этот вопрос, под который героиня его ставит?", ну и так далее.

нашла щас на подоконнике тетрадку, тонкую, в линеечку, зелёную, как в детстве, на титульном листе ещё напечатано "ТЕТРАДЬ" и шесть линеечек, первая начинается с впечатаннного "Для". Сюда вписано от руки "Чэнай Лунфэй", а внутри идут сначала упражнения по русскому языку, а потом какие-то конспекты по физике. Наверно, с четвёртого этажа упала. Попытаюсь найти этого красавтса китайтса завтра.

@темы: Лытдыбр, китайское

01:28 

попсни пстцо

17:12 

0) чем дальше ботаню китайский, тем больше сомневаюсь, что вот это самое, которое я ботаню, может помочь при коммуникации хоть с кем-нибудь. что, без сомнения, добавляет занятию привлекательности. мой мосг, похоже, заточен под изучение бесполезного.

1) сейчас смотрю старую контрольную по китайскому, типо работу над ошибками делаю. препод в мой текст вставил какой-то стрёмный иероглиф (человек, потом фуси дэ си, а потом совсем уж неведомая ня), нет идей, что это. "zhonga.ru выручит", -- думаю я, так уже бывало. срисовываю всё это тщательно в чжунгу: читать дальше

2) подстава этот закрытый "парк культуры"! Каким же образом теперь поудобнее добираться от "университета" до "октябрьской", где китайский происходит? размыслив, я решил, что пешком.

@темы: китайское

00:54 

поветрие делать шарлотку

сегодня с Кристиной и Светой.
в сковороде.
с бананом.
тесто поручено было Кристине, конечно (о, Кристина!). резать яблоки у меня лучше получается.
и тут заходит в кухню китаец с моего этажа, о котором я давно уже думаю, что неплохо бы познакомиться, чтобы lianxi kouyu, или вроде того. я ему "ni hao", а он мне "здравствуйте". я такая (в соответствии с 9-м уроком из Кондрашевского): ni shi zhongguoren ma? он отвечает в положительном смысле.
он удивился, что понимает мой китайский, я тоже немного удивился, что он понимает мой китайский, и ещё удивился, что он удивился, неужели мало в Москве китайский изучающих? а сам мне по-китайски ни слова не сказал, кроме имени своего (Ань Хай, если правильно помню, Ань точно, а Хай не уверена).
потом спрашивает, что это мы готовим (а сам в кастрюльке yong kuaizi лапшу помешивает), то есть, как это называется по-китайски, то, что мы готовим? а как это называется, я знаю, что ли? сказала, что xindian, то есть, dianxin (点心)! он такой: да, точно, dianxin! я: pingguo dianxin! (а правильно наверно pingguo de dianxin). "Аааа!! Pingguo!" -- сказал он. -- "Ты знаешь pingguo! Я-бы-лу-ко, да?"
хотя говорил он хорошо по-русски, только почему-то вместо "л" часто произносил "р", почему, интересно? научился говорить "р" и теперь гипериспользует?
(и ещё он ординатор первого года; а китайскую медицину не изучал)

веселье, в общем.

@темы: китайское, Лытдыбр, Кристина

Кннт фйнд срвр

главная